검색어: avtalt (노르웨이어 - 영어)

en kjernetekst avtalt med rapportørlandet
a core text as agreed by the rapporteur

brukes som avtalt med din lege.
use only as directed by your doctor.

treningsferdigstillelseskjema avtalt med den nasjonale myndighet
training completion form as agreed with the national competent authority

enkel kommunikasjon, møte på avtalt sted.ingen probmlem
i like

første injeksjon - på en dato avtalt med legen din.
first injection - on a date agreed with your doctor.

full beholder håndteres som avtalt med helsepersonell eller apotek.
dispose of the full container as instructed by your healthcare provider or pharmacist.

den første injeksjonen – på en dato avtalt med legen din.
the first injection – on a date agreed with your doctor.

en privatadresse aksepteres ikke som servicested hvis det ikke er avtalt spesielt.
a residential address is not acceptable as a service location unless agreed by specific arrangement.

spesifikke nasjonale krav som er avtalt med vedkommende nasjonale myndighet vedrørende:
national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:

Å utvikle en pcv-fri vaksine ihht. implementeringsplanen som er avtalt med chmp.
develop a pcv-free vaccine according to the implementation plan agreed with chmp.

du må ikke brått slutte å bruke leganto uten at dette er avtalt med legen.
do not stop using leganto suddenly without talking to your doctor.

anbefalt rekkefølge er som følger, med mindre annet er avtalt med legen din:
the suggested order is as follows, unless otherwise advised by your doctor:

det er viktig at du kommer tilbake til neste legebesøk som avtalt med lege eller sykepleier.
it is important that you follow the instructions of your doctor or nurse regarding return visits.

kom til intervjuet til avtalt tid, eller ca. 5–10 minutter før tiden.
punctuality is important, come to the interview on time or approximately five to 10 minutes earlier.

dersom du glemmer eller ikke kan komme til avtalt time med legen skal du spørre vedkommende om råd.
if you forget or are not able to go back to your doctor/health care professional at the scheduled time, ask him or her for advice.

hvis du blir kontaktet og innkalt til intervju, må du bekrefte at du vil møte opp til avtalt tid.
if you are contacted and scheduled for an interview, conrm that you will be there on time.

rådfør deg med legen, apoteket eller sykepleieren hvis du skulle glemme å få vaksinasjonen til avtalt tid.
if you forget to go back at the scheduled time, ask the doctor, pharmacist, or nurse for advice.

dersom barnet ditt ikke møter til en avtalt tid for injeksjon, snakk med legen din og arranger et nytt besøk.
if your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.

eventuelt revaksinasjonsregime skal være avtalt med kompetent myndighet eller ansvarlig veterinær, og skal ta hensyn til den lokale epidemiologiske situasjonen.
any revaccination scheme should be agreed by the competent authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

hvis du blir forhindret fra å stille på avtalt tidspunkt, be om ny avtale så raskt som mulig per telefon eller epost.
if you are prevented from coming at the given time, ask as soon as possible for a new appointment, by phone or by email.