검색어: bør kunne gjenopptas når (노르웨이어 - 영어)

infusjonen kan gjenopptas når symptomene opphører.
the infusion may be resumed when symptoms abate.

behandling kan gjenopptas når blodtrykket er stabilisert.
treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.

behandling med imiquimodkrem kan gjenopptas når hudreaksjonen har avtatt.
treatment with imiquimod cream can be resumed after the skin reaction has moderated.

behandling med zoledronsyre bør kun gjenopptas når serumkreatinin igjen er innenfor 10 % av verdien ved behandlingsstart.
zoledronic acid should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.

behandling med zometa bør kun gjenopptas når serumkreatinin igjen er innenfor en økning på 10% av verdien ved behandlingsstart.
zometa should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.

behandling med zoledronic acid teva bør kun gjenopptas når serumkreatinin ligger innenfor en økning på 10 % av verdien ved behandlingsstart.
zoledronic acid teva should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.

behandling med zoledronic acid actavis bør kun gjenopptas når serumkreatinin igjen er innenfor en økning på 10% av verdien ved behandlingsstart.
zoledronic acid actavis should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.

administrering av aflibercept bør utsettes ved proteinuri ≥ 2 gram/døgn og gjenopptas når proteinuri er < 2 gram/døgn.
aflibercept administration should be suspended for ≥2 grams of proteinuria/24 hours and restarted when proteinuria is <2 grams/24 hours.

hvis det andre legemidlet må stoppes permanent kan kapecitabin behandlingen gjenopptas når kravene for gjenopptak er oppfylt.
if the other medicinal product(s) have to be discontinued permanently, capecitabine treatment can be resumed when the requirements for restarting capecitabine are met.

søkeren bør kunne redegjøre for sin utdanningsbakgrunn og arbeidserfaring i tillegg til å vektlegge sine sterke sider.
the applicant should be prepared to discuss their educational background and work experience in detail as well as emphasise their strengths.

hvis cisplatin seponeres før 6 sykluser, kan behandling med teysuno gjenopptas når kriteriene for ny start er oppfylt.
if cisplatin is discontinued before 6 cycles, teysuno treatment alone can be resumed when the criteria for restarting it are met.

hvis det andre legemidlet må stoppes permanent kan behandlingen med kapecitabin gjenopptas når kravene for gjenopptak av kapecitabin er oppfylt.
if the other medicinal product(s) have to be discontinued permanently, capecitabine treatment can be resumed when the requirements for restarting capecitabine are met.

hvis det andre legemidlet må stoppes permanent kan kapecitabin-behandlingen gjenopptas når kravene for gjenopptak av kapecitabin er oppfylt.
if the other medicinal product(s) have to be discontinued permanently, capecitabine treatment can be resumed when the requirements for restarting capecitabine are met.

dabrafenib kan gjenopptas når febertilstanden er løst ved hjelp av egnet profylaktisk behandling med ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler eller paracetamol.
dabrafenib can be restarted once the fever resolves with appropriate prophylaxis using non- steroidal anti-inflammatory medicinal products or paracetamol.

når det kan være nødvendig å avslutte behandlingen, kan behandlingen gjenopptas når utslettet har gått over, med en lavere dose etterfulgt av gradvis doseopptrapping.
when interruption of treatment may be necessary, treatment may be reintroduced after resolution of the rash, at a lower dose followed by gradual dose escalation.

ved mindre operasjoner som innleggelse av sentralvenøst kateter, biopsi og tanntrekking kan behandling med aflibercept startes/gjenopptas når operasjonssåret er leget.
for minor surgery such as central venous access port placement, biopsy, and tooth extraction, aflibercept may be initiated/restarted once the surgical wound is fully healed.

behandling med kapecitabin som monoterapi kan gjenopptas når bilirubin synker til 3,0 x øvre referanseverdi eller hepatisk aminotransferase synker til ≤ 2,5 x øvre referanseverdi.
treatment with capecitabine monotherapy may be resumed when bilirubin decreases to ≤3.0 x uln or hepatic aminotransferases decrease to ≤ 2.5 x uln.

behandling med kapecitabin monoterapi kan gjenopptas når bilirubin synker til ≤ 3,0 x øvre referanseverdi eller hepatisk aminotransferase synker til ≤ 2,5 x øvre referanseverdi.
treatment with capecitabine monotherapy may be resumed when bilirubin decreases to ≤3.0 x uln or hepatic aminotransferases decrease to ≤ 2.5 x uln.