검색어: boken du sendte meg (노르웨이어 - 영어)

hun sendte meg et bra.
she sent me a letter.

koden du sendte, er ugyldig.
the code you submitted is incorrect.

sendte meg en rettelse for noen feil.
sent me a patch for some bugs.

kunne du sendt meg en brosjyre?
could you send me a brochure?

bileam svarte balak: sa jeg ikke allerede til de bud du sendte til mig:
and balaam said unto balak, spake i not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

det forventes at du tar med originalene av dokumenter du sendte som kopi sammen med søknaden.
you are expected to bring along the original documents of the copies sent in the application.

hvis du har mottatt en "takk" melding etter at du sendte undersøkelsen, betyr det at undersøkelseslederen har mottatt dataene dine.
if you have received a "thank you" message after submitting your survey, the surveyor received your data successfully.

de fortalte ham og sa: vi kom til det land du sendte oss til, og det flyter virkelig med melk og honning, og her er dets frukt.
and they told him, and said, we came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

og du drog til kongen med olje, og du kom med mange velluktende salver, og du sendte dine bud langt bort, og du steg dypt ned, like til dødsriket.
and thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

da bad manoah til herren og sa: hør mig, herre! la den guds mann som du sendte, komme til oss igjen og lære oss hvad vi skal gjøre med det barn som skal fødes!
then manoah intreated the lord, and said, o my lord, let the man of god which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

når du finner en bok du liker, trykker du på den for å få mer informasjon og lese anmeldelser eller et utdrag.
when you find a book you like, tap it to see more details, peruse reviews, even read a sample.

men alt dette har ingen ting å gjøre med oppdraget som de har sendt meg ut i, og det har kanskje ingen som helst interesse for en så strengt praktisk mann som dem.
all this, however, is foreign to the mission on which you sent me and will probably be very uninteresting to your severely practical mind.

han sa: «mitt folk, hva mener dere? hvis jeg holder meg til en klar beskjed fra min herre, og han har sendt meg en nådegave, hvem kan vel gi meg hjelp mot gud, om jeg viser ham ulydighet?
he said, "o my people, have you considered: if i should be upon clear evidence from my lord and he has given me mercy from himself, who would protect me from allah if i disobeyed him?