검색어: eksisteremde kunde (노르웨이어 - 영어)

kunde
customer

bedrift-til-kunde
business-to-consumer

jeg venter en kunde i dag.
i'm expecting a customer today.

for hvem kunde ete og hvem nyte mere enn jeg?
for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?

kunde det bare komme en ren av en uren! ikke én!
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

var ikke denne mann fra gud, da kunde han intet gjøre.
if this man were not of god, he could do nothing.

langt derifra! hvorledes kunde gud da dømme verden?
god forbid: for then how shall god judge the world?

mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord.
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.

hvis du behandler en kunde bra, vil han være kunde for livet.
if you treat a customer well, he'll be a customer for life.

bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone!
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!

det ikkje- slemme plateselskapet som handsamar både artist og kunde rettferdig
the non evil record label that is fair to artists and customers alike

hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

derfor led også jesus utenfor porten, forat han ved sitt eget blod kunde hellige folket.
wherefore jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

og prestene kunde ikke gå inn i herrens hus; for herrens herlighet fylte herrens hus.
and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lord's house.

men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet.
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

kunder bes ta kontakt med salgsavdeling eller teknisk brukerstøtte i hjemlandet.
for customers please contact the sales or technical support office in your country.