검색어: et spor (노르웨이어 - 영어)

han forsvant uten et spor.
he disappeared without a trace.

bestem om et sentrert solsystemobjekt automatisk skal få tilknyttet et spor, så lenge det forblir sentrert.
toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail attached, as long as it remains centered.

legg frem for meg en skrift, eldre enn denne, eller et spor av kunnskap, om dere snakker sant!»
bring me a book (revealed before this), or some trace of knowledge (in support of your claims), if you are truthful!"

når googlemap brukes må alle bilder ha komplett url, ikoner er kvadratiske og når et spor tegnes, eksporteres bare linjespor.
when using googlemap, all images must have complete urls, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported.

atter hadde jeg støtt hodet mot denne muren som så ut til å krysse hvert et spor som jeg prøvde å følge for å komme til målet for min tilstedeværelse.
once again i had reached that dead wall which seemed to be built across every path by which i tried to get at the object of my mission.

eller har de andel i himmelen? legg frem for meg en skrift, eldre enn denne, eller et spor av kunnskap, om dere snakker sant!»
bring to me a book preceding this (qur’an), or some remnants of knowledge, if you are truthful.”

jeg visste at min venn fremfor alt trengte ro og ensomhet ved slike anledninger, hvor alle hans tanker var helt opptatt av den ene sak, mens han gransket alt som kunne lede på et spor, oppstilte forskjellige muligheter, avveiet den ene teorien mot den andre, og gjorde seg opp en mening om hva som var vesentlig, og hva der var uvesentlig.
i knew that seclusion and solitude were very necessary for my friend in those hours of intense mental concentration during which he weighed every particle of evidence, constructed alternative theories, balanced one against the other, and made up his mind as to which points were essential and which immaterial.