검색어: helbredelse (노르웨이어 - 영어)

helbredelse ved bønn
prayer heal

helbredelse gjennom tro
faith healing

helbredelse ved mental påvirkning
mental healing

klinisk helbredelse, mitt-populasjon
clinical cure, mitt population

så han kan hjelpe dere mot dem, og gi helbredelse til de troendes bryst,
he will grant you victory over them and heal the chests of a believing nation.

klinisk helbredelse ble vurdert mellom 10 og 21 dager etter siste behandlingsdose.
clinical cure was assessed between 10 and 21 days after the administration of the last dose of treatment.

idet du rekker din hånd ut til helbredelse og til tegn og undergjerninger ved din hellige tjener jesu navn.
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child jesus.

det er kommet til dere en formaning fra herren. helbredelse for det som er i hjertene, og ledelse og nåde for de troende.
now there has come to you an exhortation from your lord, a healing for the ailments of the hearts, and a guidance and mercy for those who believe.

den primære effektvariabelen var klinisk fremgang (definert som helbredelse eller forbedring) etter 14 dagers behandling.
the primary efficacy variable was the clinical success rate (defined as cure or improvement) after 14 days of treatment.

så gud kan straffe dem ved dere, og gjøre dem til skamme! så han kan hjelpe dere mot dem, og gi helbredelse til de troendes bryst,
allah will chastise them at your hands, and he will lay them low and give you victory over them, and he will heal the breasts of folk who are believers.

klinisk fremgang var definert som antall tilfeller med en klinisk respons (helbredelse eller bedring) delt med totalt antall tilfeller kvalifisert for analyse.
clinical success rate was defined as the number of cases assessed as having a clinical response (cure or improvement) divided by the total number of cases eligible for analysis.

effekten av veksthormon på helbredelsen er undersøkt i to placebokontrollerte kliniske studier på 522 voksne pasienter som var kritisk syke på grunn av komplikasjoner etter åpen kirurgi på hjerte eller abdomen, multiple traumer etter ulykke, eller som hadde akutt respirasjonssvikt.
the effects of growth hormone on recovery were studied in two placebo-controlled clinical trials involving 522 adult patients who were critically ill due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental traumas, or who were having acute respiratory failure.