검색어: hun var n� kj�resten til (노르웨이어 - 영어)

hun var ildsint.
she was burning with anger.

hun var her alene.
she stayed here by herself.

hun var av de ydmyke.
she was among the obedient.

hun var kledd i rødt.
she was dressed in red.

hun var flytende i fransk.
she was fluent in french.

hun var fattig, men ærlig.
she was poor, but she was honest.

han fortalte meg at hun var syk.
he told me that she was sick.

hun var panalpinas finansdirektør fra 2005 til 2006, og informasjonsdirektør fra 2000 til 2005.
ribar served as panalpina's chief financial officer from 2005 to 2006, and as its chief information officer from 2000 to 2005.

hun var veldig stolt av faren sin.
she was very proud of her father.

hun kunne synge pent da hun var et barn.
she could sing well when she was a child.

så hadde hans kone fortalt at hun var gravid.
and then his wife said that she was pregnant.

og de lo ham ut; for de visste at hun var død.
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

det første inntrykket av fru lyons var at hun var en usedvanlig skjønnhet.
the first impression left by mrs. lyons was one of extreme beauty.

jeg så at hun var blitt uren; en og samme vei gikk de begge.
then i saw that she was defiled, that they took both one way,

proper () - funksjonen konverterer første bokstaven i kvart ord til stor bokstav og gjer resten til små bokstavar.
string

rødmen vek i samme øyeblikk fra hennes ansikt. hun var med ett blitt blek som et lik.
the flush had faded in an instant, and a deathly face was before me.

det gjorde åpenbart ikke saken bedre; jeg mistet selv tålmodigheten og svarte ham noe heftigere enn jeg kanskje burde ha gjort siden hun var til stede.
that seemed to make the matter no better, so then i lost my temper too, and i answered him rather more hotly than i should perhaps, considering that she was standing by.

vær vennlig å returnere flasken med rester til apoteket.
please return the bottle containing any left over suspension to your pharmacist.

funksjonen proper () konverterer første bokstav i hvert ord til stor bokstav og gjør resten til små bokstaver.
string

men sara nektet og sa: jeg lo ikke. for hun var redd. da sa han: jo, du lo.
then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.