검색어: klatre (노르웨이어 - 영어)

klatre opp mappetreet
climb up the directory tree

la dem så klatre opp i rep!
[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].

de så en katt klatre opp i treet.
they saw a cat climbing up the tree.

klatre ikke å fjerne bruker «% 1 » fra gruppe «% 2 »
could not remove user '%1 'from group '%2'

den han ønsker å la seile sin egen sjø, hans bryst gjør han trangt og tungt, som var han i ferd med å klatre til himmels.
whomsoever he desires to lead astray, he makes his chest narrow, tight, as though he were climbing to heaven.

den som gud ønsker å gi ledelse, hans bryst åpner han for islam. den han ønsker å la seile sin egen sjø, hans bryst gjør han trangt og tungt, som var han i ferd med å klatre til himmels.
and whomever allah wills to guide, he opens his bosom for islam; and whomever he wills to send astray, he makes his bosom narrow and firmly bound as if he were being forced by someone to climb the skies; this is how allah places the punishment on those who do not believe.

beretningen om tvistepartene har vel nådd deg, da de klatret inn i helligdommen?
and did the news of the two disputants reach you? when they scaled over the wall into dawud’s mosque.