검색어: kreativitet (노르웨이어 - 영어)

kreativitet
creativity

denne typen informasjon viser søkerens profesjonalitet, selvtillit og kreativitet.
this kind of information shows professionalism, self-esteem and creativeness on the part of the applicant.

disseprosjektene appellerer til grunnleggende entreprenørpregede egenskaper, som f.eks. selvstendighet, kreativitet og samarbeid.
these projects appeal to basic entrepreneurial qualities, such as independence, creativity andcooperation.

skoleelever og studenter må lære å ville vise personlig initiativ, fremsynhet og kreativitet så vel som å være forberedt på å møte risiko iforbindelse med implementering av ideer.
school pupils and students must learn the will to show personal initiative, proactivity and creativity, as well as being prepared to confront risks in conjunction with implementing ideas.

• fremme utviklingen av personlige kvaliteter som er relevante forentreprenørskap, slike som kreativitet, initiativ, risktakning og ansvarsfølelse;
• raising students’ awareness of selfemployment as a career option(the message being that you can become not only an employee, butalso an entrepreneur);

selv om entreprenørskap ikke undervises i som et eget fag i grunnskolen, har halvparten av landene angitt læringsmål relatert til holdninger om entreprenørskap og evner som initiativtagning, risikotagning og kreativitet.
while entrepreneurship is not taught as a separate subject in primary schools, half of the countries have defined learning outcomes which relate to entrepreneurial attitudes and skills such as sense of initiative, risk-taking and creativity.

personlige egenskaper som harbetydning for entreprenørskap, som f.eks. kreativitet og initiativtakelsekan faktisk være nyttig for enhver både i arbeidsforhold og i det daglige livet.
in fact, personal qualitiesthat are relevant to entrepreneurship, such as creativity and a spirit ofinitiative, can be useful to everyone, in their working activity and intheir daily life.

støtten fra europeiske institusjoner er avgjørende; den oppmuntrer til kreativitet og innovasjon, slik at vi kan levendegjøre historien og verne om skattene våre for fremtiden,»
european funding is vital: it boosts creativity and innovation, which helps us to bring our past alive and to safeguard our treasures for the future,"

saken har imidlertid endret seg raskt i løpet av de siste årene, og det ernå en økende erkjennelse i europa av at tiltak må settes i verk for åutvikle en kultur av foretaksomhet samt å oppmuntre til risikovilje, kreativitet og nyskapende virksomhet.
however, things have been changing fast in recent years, and there isa growing awareness in europe that initiatives should be developed inorder to promote an enterprise culture, and to encourage risk-taking,creativity and innovation.

Å styrke kreativitet og innovasjon, inkludert entreprenørskap, på alle nivåer innen utdanning og opplæring er også et langsiktig mål for "utdanning og læring 2020", det strategiske rammeverket for europeisk samarbeid ().
enhancing creativity and innovation, including entrepreneurship, at all levels of education and training is also a long-term objective for 'education and training 2020', the strategic framework for european cooperation ().