전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
og i alle de lier hvor de nu bruker hakken, skal du ikke komme av frykt for torn og tistel; de skal være til å slippe okser på og til å tredes ned av får.
and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
navn jens omvik født dato 1877 død dato 1916 teig haukeland felt n00 rad 10 gravnr 12 gravplass møllendal fylke/kommune hordaland/bergen registrerings foretak dis-norge registrator minde,stokken,sletten,tellefsen,sjursen,opskar,wågenes,solheim,lilleeng,asbjørnsen,askeland,lindgren,knutrud,eknes,mork,lier registrering ferdig november 2005 (2/3 av kirkegården) merknad ingebjørg minde har tatt haukeland og deler av møllendal. anne-m. stokken, steinar sletten, jarl r. tellefsen, roald sjursen, kjetil opskar har tatt grønneviken. victor dahl har fotografert felt g00 og e00 på møllendal. bidratt med bilder: eskil krogstad,kåre beyer kristiansen, unni fornes, inger-lise Øverås fotograf minde,hauge,stokken,tellefsen,opskar,dahl,wågenes,solheim,knutrud, om registreringen gravminnene
thanks for everything
마지막 업데이트: 2014-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인: