검색어: offentlegnøkkelen (노르웨이어 - 영어)

legg ved & offentlegnøkkelen min
attach & my public key

vel den offentlegnøkkelen du vil leggja ved. to view
select the public key which should be attached.

klarte ikkje eksportera offentlegnøkkelen kontroller nøkkelen.
your public key could not be exported check the key.

klarte ikkje avkoda offentlegnøkkelen til utferdaren. du kan altså ikkje bruka sertifiseringsinstansen (ca) til å kontrollera sertifikatet du ønskjer å bruka.
the decoding of the public key of the issuer failed. this means that the ca's (certificate authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.

vel kva for openpgp- nøkkel du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv og for funksjonen « legg ved offentlegnøkkelen min » i skrivevindauget.
select the openpgp key which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer.

viss det er kryssa av her, vert meldinga/ fila kryptert med offentlegnøkkelen din i tillegg til nøkkelen til mottakaren. du kan såleis dekryptera meldinga sjølv seinare. du bør vanlegvis ha dette valet slått på.
when this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver's public key, but also with your key. this will enable you to decrypt the message/ file at a later time. this is generally a good idea.