검색어: ofret (노르웨이어 - 영어)

soldaten ofret livet for å redde vennens liv.
the soldier sacrificed himself to save his friend's life.

og kongen og alt folket ofret slaktoffer for herrens åsyn.
then the king and all the people offered sacrifices before the lord.

så førte han brennofferet frem og ofret det, som det var foreskrevet.
and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

den følgende dag stod folket tidlig op og bygget et alter der og ofret brennoffer og takkoffer.
and it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

og da de som bar herrens ark, hadde gått seks skritt frem, ofret han okser og gjøkalver.
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

“sporene kunne først oppdages en snes alen fra liket, og ingen ofret dem en tanke.
"the marks were some twenty yards from the body and no one gave them a thought.

balak gjorde som bileam sa; og balak og bileam ofret en okse og en vær på hvert alter.
and balak did as balaam had spoken; and balak and balaam offered on every altar a bullock and a ram.

ved tro ofret abraham isak dengang han blev fristet; ja, sin enbårne ofret han som hadde fått løftene,
by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

og de ofret sine sønner og sine døtre til maktene*. / {* d.e. avgudene.}
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

derfor kalte de dette sted bokim*, og de ofret der til herren. / {* de gråtende.}
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.

ofre for kriminalitet
crime victim