검색어: opptre (노르웨이어 - 영어)

opptre
relate to

opptre som wins- tenar
act as a wins server

opptre profesjonelt og med verdighet.
show professionalism and dignity.

opptre høig, ærlig og profesjonelt.
be polite, honest and professional.

fole/opptre gammel/senil r54
feeling/behaving old/senile

opptre høig og vennlig i kontakt med arbeidsgiveren.
during your contacts with the employer you should be pleasant and friendly.

disse symptomene kan opptre ved et anfall av hae.
these symptoms may occur as a result of an attack of hae.

følgende bivirkninger kan opptre og kan trenge medisinsk tilsyn.
the following side effects may occur, and may require medical attention.

begge parter vil generelt opptre formelt under intervjuet.
the overall attitude of both sides during the interview is formal.

følgende bivirkninger kan opptre og medisinsk tilsyn kan være nødvendig.
the following side effects may occur, and may require medical attention.

leversykdom som kan opptre sammen med gul hud og øyne, eller mørk urin
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine

en sjelden gang kan svimmelhet eller synsproblemer opptre med dette legemidlet.
uncommonly, dizziness or vision problems may occur with this medicine.

bivirkninger kan opptre i opptil flere måneder etter den siste injeksjonen.
side effects may appear up to several months after the last injection.

mindre vanlige bivirkninger (kan opptre hos opptil 1 av 100 personer)
uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)

du bør opptre behersket, og du må aldri kritisere en tidligere arbeidsgiver.
over-reacting is not advisable. you must never criticise a previous employer.

svært sjeldne bivirkninger (kan opptre hos opptil 1 av 10 000 personer)
very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)

noen bivirkninger er mindre vanlige (kan opptre hos opptil 1 av 100 personer)
some side effects are uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

disse symptomene begynner vanligvis å opptre i løpet av den første behandlingsmåneden (ca.
these signs typically started during the first month of treatment (about 30% of dogs showed at least one

andre overdoseforebyggende tiltak omfatter opplæring i stabilt sideleie og hvordan opptre i nødsituasjoner.
a longitudinal study on the effectiveness of treatments for heroin addiction, which will examine the association between retention in treatment and mortality, is currently underway in italy (bargagli et al., 2006).

hvis allergiske eller anafylaktiske reaksjoner skulle opptre, skal injeksjonen/infusjonen stoppes umiddelbart.
if allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/infusion should be stopped immediately.