구글 검색

검색어: påminnet (노르웨이어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

영어

정보

노르웨이어

Også din tjener blir påminnet ved dem; den som holder dem, har stor lønn.

영어

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Forskrivere påminnes risikoen for falsk negativ tuberkulintest, spesielt hos pasienter som er alvorlig syke eller immunsupprimerte.

영어

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Pasienten bør påminnes om å være årvåken for symptomer hun eller han kan oppleve, og om å oppsøke øyeblikkelig medisinsk hjelp hvis hun eller han er bekymret.

영어

The patient should be reminded to remain vigilant for symptoms they may experience and to seek immediate medical help if they have any concerns.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Forskrivere påminnes om risikoen for falskt negativt resultat av tuberkulin hudtest spesielt hos pasienter som er alvorlig syke eller immunsupprimerte.

영어

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Hver pasient (eller pasientens omsorgsperson) bør påminnes om å lese pakningsvedlegget som er inkludert i Invirase pakningen.

영어

Each patient (or patient’s caregiver) should be reminded to read the Package Leaflet included in the Invirase Package.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

None believes in Our Signs except those who, when they are given good counsel through Our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their Lord and do not wax proud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only they believe in Our communications who, when they are reminded of them, fall down in prostration and celebrate the praise of their Lord, and they are not proud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only they believe in Our revelations who, when they are reminded, bow in adoration, and give praise to their Lord, and do not become arrogant.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), who, when they are reminded of them fall down prostrate, and glorify the Praises of their Lord, and they are not proud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those believe in Our Signs, who, when they are recited to them, fall down in prostration, and celebrate the praises of their Lord, nor are they (ever) puffed up with pride.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration and celebrate the praise of their Lord, and they are not arrogant.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration and proclaim the Purity of their Lord while praising Him, and are not conceited. (Command of prostration # 9).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down prostrate and proclaim the praise of their Lord, not waxing proud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

Only those who believe in Our verses, when reminded of them, prostrate themselves and exalt with the praise of their Lord in humility;

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

The only people who believe in Our revelations are those who, when reminded about them, bow down in prostration and glorify their Lord with His praise without pride.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

The people who truly believe in Our messages are those who fall to the ground in prostration when they are reminded of them, and glorify their Lord with praise and are not arrogant.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

They alone believe in Our revelations who, when they are reminded thereof, fall down prostrate and hallow the praise of their Lord, and they are not stiff-necked.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kun de tror på Vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin Herre og er uten hovmod.

영어

They believe in Our communications, those who, when reminded of them, fall down prostrate, and glorify their Lord with praise, and are not proud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인