검색어: tømming (노르웨이어 - 영어)

_rask tømming
_fast blanking

tømming fullført
clear completed

tømming ferdig.
clean up finished.

tømming av sprøyten
empty the syringe

tømming av plate
disc blanking

rask tømming av statuslinje
do quick statusbar blanking

starter tømming & # 160; …
starting blanking...

gastrisk tømming og motilitetsforstyrrelser
gastric emptying and motility disorders

tømming av% 1 mislukkast:% 2
clearing of %1 failed: %2

feil ved tømming av crl- mellomlager
clear crl cache error

tømming av mellomlager kan ta litt tid.
flushing the cache may take some time.

albiglutid gir også forsinket gastrisk tømming.
albiglutide also slows gastric emptying.

tømming av historikken vil fjerne alle lenker permanent.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.

førebur tømming av papirkorg …emptying trash from
preparing to empty trash...

spør før tømming _av papirkurven eller sletting av filer
ask before _emptying the trash or deleting files

dersom du har ventrikkelretensjon (problemer med tømming av mageinnholdet).
if you have gastric retention (problems emptying the contents of the stomach).

aktiver rask tømming, til skilnad frå ein lengare og grundigare tømming
activate fast blanking by opposition to a longer thorough blanking

følelse av ufullstendig tømming av tarmen, plutselig behov for å tømme tarmen
feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate

dysfori (nedstemthet) og urinretensjon (mangelfull tømming av urinblæren).
dysphoria and urinary retention.

abnormaliteter i øsofagus som medfører forsinket tømming fra øsofagus, slik som striktur eller akalasi
abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia