검색어: tatt i vanvare (노르웨이어 - 영어)

tatt i bruk:
during use:

oppmålingstap tatt i betraktning
measurement loss considered

oppmålingstap ikke tatt i betraktning
measurement loss not considered

tatt i bruk: brukes innen 4 uker.
during use: use within 4 weeks

holdbarhet etter at pennen er tatt i bruk
shelf life after first use of the pen

etter at en ny sylinderampulle er tatt i bruk:
after inserting a new cartridge:

ikke bruk saks, ettersom du da i vanvare kan komme til å skade depotplasteret.
do not use scissors as you may accidentally damage the patch.

det reviderte nettområdet ble tatt i bruk i oktober.
the redesigned website was launched in october.

eØs-komiteens beslutning om innlemmelse ble tatt i dag.
the decision of the european economic area joint committee on incorporation was taken today.

kast pennen 14 dager etter at den er tatt i bruk.
discard pen 14 days after first use

for oppbevaringsbetingelser etter at pennen er tatt i bruk, se pkt.
for storage conditions after first opening of this medicinal product, see section 6.3.

anbefalt maksimal enkeltdose er 4 mg tatt i forbindelse med hovedmåltidene.
the recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.

kast pennen 28 dager etter at den første gang er tatt i bruk.
dispose of the device 28 days after first use.

følgende bivirkninger har også blitt rapportert siden legemidlet ble tatt i bruk.
the following side effects have also been reported since the medicine has been used.

dersom du vet eller tror at væsken i vanvare er blitt frosset, eller dersom det har vært en feil med kjøleskapet.
if you know, or think that it may have been accidentally frozen, or if there has been a refrigerator failure.

efavirenz teva tatt i kombinasjon med andre antiretrovirale legemidler reduserer virusmengden i blodet.
efavirenz teva taken in combination with other antiretroviral medicines reduces the amount of the virus in the blood.

etter at pennen er tatt i bruk skal den oppbevares i 30 dager ved høyst 25 ºc .
once in use, keep your pen below 25 ºc for 30 days.

etter at den er tatt i bruk, skal byetta-pennen din oppbevares ved høyst 25 c
once in use, your byetta pen should be kept below 25 ºc.

denne informasjonen vil bli tatt i betraktning for å evaluere om og når jetrea kan injiseres i samme øye.
this information will be taken into account to evaluate if and when jetrea can be injected into the same eye.

bruk denne knappen for å kopiera eit filter. dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen slett.
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.