검색어: avgiftsgrunnlag tilhenger (노르웨이어 - 이탈리아어)

tilhenger
rimorchio

- han var en tilhenger.
siamo entusiasti che abbiate scelto noi.

sheldon er en tilhenger.
giusto, giusto.

jeg er en stor tilhenger!
sono un suo grande ammiratore.

- jeg er tilhenger av deg.
- sono un tuo tifoso!

er du oilers-tilhenger?
e' tifoso degli oilers?

han var en stor tilhenger av...
era un grande sostenitore di...

er du tilhenger av akashi?
sei uno scagnozzo di akashi?

- og du en innbitt tilhenger.
- e tu fai una robusta campagna a favore.

er de tilhenger av "bevisshetsstrøm"?
certo, certo... lei crede al flusso di coscienza?

- jeg er stor tilhenger av regler.
- io credo nelle regole.

- jeg er ingen tilhenger av koalisjonen.
- non serve. invero, non sono un sostenitore della coalizione.

en stolt tilhenger av god pediatrisk helseomsorg
fiero sponsor di assistenza sanitaria pediatrica

- dø, fordømte al oaeda-tilhenger!
- muori, sporco miliziano di al qaeda!

jeg er ingen tilhenger av avlyttingen, førstebetjent.
non sono un grande fan delle sue intercettazioni, tenente.

jeg har alltid vært tilhenger av rettferdig handel...
ho sempre appoggiato il commercio leale...

"jegharalltidvært en varm tilhenger av..." stryk det.
sono sempre stato un appassionato sostenitore... no, cancelli.

ikke lat som om du er tilhenger av lov og orden!
non far finta di essere per la legge e l'ordine!

løytnant torres har aldri vært en tilhenger av logikk.
il tenente torres non ha mai seguito rigorosamente la logica.

er man tilhenger av uavhengighet, er krig den eneste utvei.
se l'imperativo morale esige indipendene'a la guerra è l'unico modo.