검색어: ferdinand (노르웨이어 - 이탈리아어)

ferdinand
fernanda

ferdinand ...
- si'. - ferdinand...

- ferdinand?
- ferdinand?

men ikke ferdinand.
ma non ferdinando.

ferdinand. registeret.
- ferdinand, il mio registro!

hallo, ferdinand!
- ciao, ferdinand!

-ja vel, ferdinand.
come volete, ferdinand. signore.

- ferdinand, noter det.
- ferdinand, spuntalo.

kong ferdinand av napoli.
re ferdinando di napoli.

han er oksen ferdinand. - hva?
lui è il toro ferdinando.

det er et ferdinand t. flagg.
e' benny t. bandiera.

som hedret gjester kong ferdinand av napoli.
gli ospiti d'onore di re ferdinando di napoli.

det er ikke hver dag at erkehertug franz ferdinand snikmyrdes.
non capita tutti i giorni che l'arciduca francesco ferdinando venga colpito a morte da una pallottola.

"det var ikke hennes ferdinand, men hans dodsfiende, grev antonio."
"non era l'amato ferdinand, ma il suo nemico, ii conte antonio".

"i spania var det en gang en liten okse, og navnet hans var ferdinand.
una volta in spagna, c'era un torello che si chiamava ferdinando.

etter at du hadde snakket med wiesenthal, hvorfor... kontaktet du ferdinand schultz?
e allora perché, dopo aver parlato con wiesenthal, hai contattato ferdinand schultz?

- ferdinand! - kvinnen vil løse ut kista si. - den er jo full av lopper!
ferdinand, questo signore vorrebbe disimpegnare la cassapanca.

l. september 1943 møtte ss-representanten dr. werner best som var blodbesudlet av alle jødiske henrettelser i frankrike og polen den tyske diplomaten georg ferdinand duckwitz som var en venn av danskene.
nel settembre 1943, il rappresentante di hitler in danimarca, il dottor werner best delle ss, un uomo le cui mani erano gia' insanguinate dalla persecuzione degli ebrei in francia e in polonia, incontro' il diplomatico tedesco, georg ferdinand duckwitz, un noto simpatizzante dei danesi.

tropiske arter kom i hopetall inn fra rødehavet etter at suezkanalen ble åpnet i 1869 (såkalt lessepsiansk migrasjon, etter den berømte ingeniøren ferdinand de lesseps som bygget kanalen).
una massiccia introduzione di specie tropicali nel mar rosso è stata osservata dopo la costruzione del canale di suez nel 1869 (migrazione lessepsiana, dal nome del famoso ingegnere progettista del canale ferdinand de lesseps).

over der. skal vi arrangere konge ferdinands retinue og et par på den ene siden, og våre på den andre, eller skal vi ta den fasjonable rute og la gjestene intermingle?
dovremmo sistemare il seguito di re ferdinando e la famiglia da un lato, e i nostri dall'altro, oppure... dovremmo fare secondo la moda e lasciare che gli ospiti di mescolino?