검색어: kildeporten (노르웨이어 - 이탈리아어)

så tok jeg over til kildeporten og til kongedammen; men der var det ikke rum for dyret som jeg red på, til å komme frem.
mi spinsi verso la porta della fonte e la piscina del re, ma non vi era posto per cui potesse passare il giumento che cavalcavo

de gikk over kildeporten og rett frem, opover trappene til davids stad, der hvor en stiger op på muren ovenfor davids hus, helt frem til vannporten i øst.
giunti alla porta della fonte, salirono davanti a loro per la scalinata della città di davide sulle mura in salita, oltre la casa di davide, fino alla porta delle acque, a oriente

kildeporten blev satt i stand av sallun, kol-hoses sønn, høvdingen over mispas distrikt; han bygget den, la tak på den og satte inn dører, låser og slåer; likeledes bygget han muren ved selah-dammen ved kongens have helt frem til de trapper som går ned fra davids stad.
sallùm figlio di col-coze, capo del distretto di mizpà, restaurò la porta della fonte; la ricostruì, la coprì, vi pose i battenti, le serrature e le sbarre. fece inoltre il muro della piscina di siloe, presso il giardino del re, fino alla scalinata per cui si scende dalla città di davide