검색어: preke (노르웨이어 - 이탈리아어)

jeg skal straks preke.
canteremo alcune preghiere.

skal du preke til meg?
mi hai chiamato per farmi la predica sul porgere l'altra guancia?

- skal du preke til meg?
non vorrai farmi la predica?

l dag vil jeg ikke preke.
oggi non voglio fare prediche.

- skal vi preke eller leke?
- vuoi parlare o giocare?

men som gutten kunne preke.
pero' il ragazzo sapeva come predicare.

jeg mener ikke å preke for deg.
non ti faccio la lezione o la predica.

skal jeg fremdeles preke i ettermiddag?
vuole ancora che faccia quella predica, oggi pomeriggio?

- hvordan ville de likt å preke?
e quanto vi sarebbe piaciuto tenere dei sermoni?

skal du preke om løgn til oss, betty?
vuoi farci la predica sul mentire, betty?

jeg finner ut av det, slutt å preke.
ne verro' a capo. non mi fare la lezione.

så du gjorde mye mer enn bare å preke, ikke sant?
cosi' siete andato ben oltre le prediche, non e' vero?

jeg kan ikke synge eller danse eller preke i en menighet.
e non so cantare, non so ballare e neanche fare il predicatore.

du nektet å følge pavelige ordrer om å slutte å preke kjettersk!
siete accusato di aver ignorato gli ordini del papa continuando le vostre predicazioni eretiche.

- dere skal opp til preken i morgen.
dovete alzarvi presto per il sermone domani.