검색어: strupe (노르웨이어 - 일본어)

strupe
喉元 [のどもと]

granulom, strupe
喉頭肉芽腫

refluks i strupe og svelg
咽喉頭酸逆流

deres hender føler ikke, deres føtter går ikke; de gir ingen lyd med sin strupe.
手があっても取ることができない。足があっても歩くことができない。また、のどから声を出すこともできない。

jeg har ropt mig trett, min strupe brenner; mine øine er borttæret idet jeg venter på min gud.
ゆえなく、わたしを憎む者はわたしの頭の毛よりも多く、偽ってわたしの敵となり、わたしを滅ぼそうとする者は強いのです。わたしは盗まなかった物をも償わなければならないのですか。

deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber.
彼らののどは、開いた墓であり、彼らは、その舌で人を欺き、彼らのくちびるには、まむしの毒があり、

for det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er fordervelse, deres strupe en åpen grav; sin tunge gjør de glatt.
神よ、どうか彼らにその罪を負わせ、そのはかりごとによって、みずから倒れさせ、その多くのとがのゆえに彼らを追いだしてください。彼らはあなたにそむいたからです。

la ikke din fot bli bar og din strupe bli tørst! men du sier: forgjeves! nei! jeg elsker fremmede, og efter dem vil jeg gå.
あなたの足が、はだしにならないように、のどが、かわかないようにせよ。ところが、あなたは言った、『それはだめだ、わたしは異なる国の者を愛して、それに従って行こう』と。

innsnevring i strupen
喉頭狭窄