검색어: bare (노르웨이어 - 타갈로그어)

bare fri programvare
libreng sofwer lamang

bare trådkorscanvas-padding-mode
canvas-padding-mode

gjer bare lysarelayer-mode-effects
layer-mode-effects

bare ett eller to navn er tillatt.
isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.

nedlasting fullført med innstillinga «bare nedlasting»
kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang

bare hold fast ved det i har, inntil jeg kommer!
gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.

bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.

manglende forutsetninger. det er greit, bare de nevnte feilene er
o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang

du kan bare se på endringslogger til offisielle debian-pakker.
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.

bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone!
oh mano nawang maalaman ko kung saan ko masusumpungan siya, upang ako'y dumating hanggang sa kaniyang likmuan!

-d bare last ned pakker, ikke installer eller slett noe.
-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.

du kan bare oppgi et pakkearkiv med en «install»-kommando.
maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.

bare hvad ryktet meldte, hadde jeg hørt om dig; men nu har mitt øie sett dig.
narinig kita sa pakikinig ng pakinig; nguni't ngayo'y nakikita ka ng aking mata,

ulykken fortjener bare forakt efter de trygges mening; forakt venter dem hvis fot vakler.
sa pagiisip niyaong nasa katiwasayan ay may pagkakutya sa ikasasawi; nahahanda sa mga iyan yaong nangadudulas ang paa.

«bare trivielle endringer» ble angitt, men dette er ikke en triviell endring.
tinakdang trivial only ngunit hindi ito operasyong trivial.

flere kopier av pakken %s er pakket ut i denne omgangen. setter bare opp én gang.
higit sa isang kopya ng paketeng %s ay nabuklat sa pagtakbong ito ! isasaayos ito ng isang beses lamang.

simon peter sier til ham: herre! ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet!
sinabi sa kaniya ni simon pedro, panginoon, hindi ang aking mga paa lamang, kundi pati ng aking mga kamay at ang aking ulo.

bare jonatan, asaels sønn, og jahseja, tikvas sønn, satte sig imot dette, og mesullam og levitten sabbetai støttet dem.
si jonathan lamang na anak ni asael, at si jaazias na anak ni tikvah ang tumayo laban sa bagay na ito: at si mesullam, at si sabethai na levita ang tumulong sa kanila.

og omkring firti år bar han dem på faderarm i ørkenen,
at nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.