검색어: sefanias (노르웨이어 - 타갈로그어)

og kronene skal være til et minne i herrens tempel om helem og tobia og jedaja og hen, sefanias sønn.
at ang mga putong ay magiging pinakaalaala sa templo ng panginoon kay helem, at kay tobias, at kay jedaia, at kay hen na anak ni sefanias.

dette er herrens ord som kom til sefanias, sønn av kusi, sønn av gedalja, sønn av amarja, sønn av esekias, i de dager da josias, amons sønn, var konge i juda.
ang salita ng panginoon na dumating kay zefanias na anak ni cushi, na anak ni gedalias, na anak ni amarias, na anak ni ezechias, nang mga kaarawan ni josias na anak ni amon, na hari sa juda.

ta imot gavene fra de bortførte, fra heldai, tobia og jedaja - gå selv på denne dag inn i josias', sefanias' sønns hus - for dit er de kommet fra babel -
kumuha ka sa nangabihag, kay heldai, kay tobias, at kay jedaia; at yumaon ka sa araw ding yaon, at pumasok ka sa bahay ni josias na anak ni sefanias, na nagsibalik mula sa babilonia;