검색어: vil (노르웨이어 - 타갈로그어)

størrelsesendringer vil bli vist.
ipapakita ang mga pagbabago sa laki.

%s vil bli fjernet
%s; ay matatanggal

%s; vil bli fjerna
%s; ay matatanggal

størrelsesendringer vil ikke bli vist.
hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.

vil du oppretta standardkjelder?
lilikha ng default sources?

%.250s vil verta fjerna.
%.250s ay tatanggalin.

passordet ditt vil utgå i dag.
mapapaso ang inyong kontrasenyas ngayong araw na ito.

vil du fortsette [y/n]?
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?

dns vil bli handtert på anna måte
ang dns ay hahawakang ng ibang paraan

vil du fortsette? [y/n/?]
nais niyo bang magpatuloy? [y/n/?]

disse pakkene vil bli fjernet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay tatanggalin:

vil du halda fram [j/n]?
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?

disse nye pakkene vil bli installert:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:

etter utpakking vil %sb bli brukt.
matapos magbuklat ay %sb ay gagamitin.

disse pakkene vil bli fjernet automatisk:
ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong tatanggalin:

disse nye pakkene vil bli installert automatisk:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:

dette sambandet eksisterer. vil du overskriva det?
ang koneksyon itong ay nakalagay na. nais mo bang palitan ito?

%b%s%b vil bli installert på ny.
%b%s%ay ma re-installed.

vil du overse denne advarselen og fortsette likevel?
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?

%.250s (versjon %.250s) vil bli installert.
%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.