검색어: informasjonssystemer (노르웨이어 - 폴란드어)

informasjonssystemer
banki danych

informasjonssystemer for kliniske laboratorier
systemy informacyjne laboratorium klinicznego

informasjonssystemer om forebygging kan også bidra tilåavdekke praksiser og programkomponenter som erliteeffektive.
przykładowo, większość państw członkowskichwprowadziła jako podejście zapobiegawcze treningiszkolne w dziedzinie umiejętności personalnychispołecznych.

andre data kommer fra unodcs informasjonssystemer og analyser, supplert med tilleggsinformasjon fra europol.
inne dane dotyczące podaży narkotyków pochodzą z analiz i systemów informacyjnych unodc, których uzupełnieniem są dodatkowe informacje dostarczane przez europol.

to studier finansiert av europakommisjonen skal utforske både informasjonssystemer og kilder med hensyn til tilbudsreduksjon og de internasjonale narkotikamarkedene.
dwa badania finansowane przez komisję europejską będą poświęcone analizie systemów i źródeł informacji dotyczących ograniczania podaży narkotyków, jak również międzynarodowych rynków narkotykowych.

andre data om forsyningssituasjonen kommer for det meste fra unodcs informasjonssystemer og analyser, supplert med tilleggsinformasjon fra europol.
szacunkowe dane na¤temat produkcji heroiny, kokainy i konopi indyjskich uzyskuje się na podstawie oszacowań upraw podczas prac w terenie (pobieranie próbek na miejscu) oraz zdjęć lotniczych lub satelitarnych.

det trengs en gjennomgang av både begrepsapparat, informasjonssystemer og potensielle informasjonskilder til kartlegging og analyse av tilbudsreduserende aktiviteter i medlemsstatene.
zostanie dokonany przegląd obecnych ram koncepcyjnych i systemów informacyjnych oraz potencjalnych źródeł informacji, które umożliwiają monitorowanie i analizowanie działań mających na celu ograniczanie podaży narkotyków w państwach członkowskich.

dataene og anslagene som presenteres i denne rapporten, er de beste anslagene som er tilgjengelige, men ettersom det i mange deler av verden ikke finnes avanserte informasjonssystemer når det gjelder forsyningen av narkotika, må de tolkes med varsomhet.
ze względu na to, że w wielu częściach świata wciąż brak jest zaawansowanych systemów informacyjnych związanych z podażą narkotyków, dane i oszacowania przedstawione w niniejszym sprawozdaniu należy interpretować z ostrożnością, mimo że reprezentują one najlepsze przybliżenia z możliwych.

ettersom det i mange deler av verden ikke finnes avanserte informasjonssystemer når det gjelder forsyningen av narkotika, må en del av anslagene og andre data som rapporteres – selv om de representerer de beste anslagene som er tilgjengelig – tolkes med varsomhet.
w 2006 r. w norwegii okólnik ministra sprawiedliwości oraz ministra zdrowia i spraw socjalnych zacieśnił współpracę między tymi dwoma sektorami w celu zapewnienia lepszych działań następczych w czasie odbywania kar pozbawienia wolności i po ich odbyciu.