검색어: tisper (노르웨이어 - 프랑스어)

hund (tisper)
chiens (chiennes).

hunder (tisper).
chiens (chiennes).

hunder (drektige tisper)
chiens (chiennes gestantes)

skal ikke brukes til drektige og diegivende tisper.
ne pas administrer aux femelles gestantes ou allaitantes.

hemme gonadefunksjon hos tisper via langtidsblokade av gonadotropinsyntesen.
blocage de la fonction ovarienne de la chienne par inhibition prolongée de la synthèse des gonadotrophines.

implantatet kan administreres til tisper fra 4 måneders alder.
l’implant peut être administré chez les chiennes à partir de quatre mois.

hos ovarioektomerte tisper har det en gunstig effekt på urininkontinens.
il a un effet bénéfique sur l’incontinence urinaire chez les chiennes ovariectomisées.

bruk ikke preparatet til avlstisper, drektige eller diegivende tisper.
ne pas utiliser chez les chiennes reproductrices, gestantes ou en lactation.

behandling av hormonavhengig urininkontinens som følge av lukkemuskelsvikt hos tisper.
traitement de l'incontinence urinaire hormono-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez la chienne.

er drektig eller diegivende eller til tisper som skal brukes i avl
est gestant ou en lactation, ou chez les chiennes destinées à la reproduction

behandling av hormonavhengig urininkontinens som følge av lukkemuskelsvikt hos ovariehysterektomerte tisper.
traitement de l'incontinence urinaire hormono-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées.

hos kjønnsmodne tisper bør den første behandlingen fortrinnsvis bli administrert i metøstrus.
chez les chiennes adultes, le premier traitement devra de préférence être administré pendant le métœstrus.

sikkerheten ved oxyglobin til bruk på gravide eller ammende tisper er ikke fastslått.
l’innocuité d’oxyglobin chez les chiennes gestantes ou en lactation n'a pas été déterminée.

i tillegg er frekvensen av indusert brunst lavere hos unge enn hos eldre tisper.
de plus, la fréquence des chaleurs induites est plus faible chez les jeunes femelles que chez les plus âgées.

abort og prematur valping kan forekomme som følge av chv-infeksjon hos tisper.
des avortements spontanés et des mises-bas prématurées peuvent avoir lieux suite à une infection par l’herpèsvirus canin (chv) chez les chiennes gestantes.

behandlede hunder må holdes unna tisper i løpetid de første seks ukene etter første behandling.
les chiens traités doivent donc être tenus à l’écart des chiennes en chaleur au cours des six premières semaines suivant le traitement initial.

bruk av difloxacin hos drektige eller diegivende tisper eller hannhunder som brukes i avl, anbefales ikke.
l’utilisation de la difloxacine chez les femelles gestantes ou en lactation ainsi que chez les males en reproduction n’est pas recommandée.

bruk av veterinærpreparatet er ikke anbefalt til hannhunder som brukes til avl eller tisper under drektighet eller diegiving.
l’utilisation du médicament vétérinaire n’est pas recommandée chez les mâles reproducteurs ou chez les chiennes durant la gestation et la lactation.

hos kjønnsmodne tisper blir brunst vanligvis indusert i løpet av den første måneden etter den første administrasjonen av implantatet.
chez les femelles adultes, des chaleurs induites sont usuellement observées dans le premier mois suivant la première administration de l’implant.

hos drektige og diegivende hunder (tisper) har sikkerheten av dette veterinærpreparatet ikke blitt tilstrekkelig dokumentert.
l’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été suffisamment établie durant la gestation et la lactation des chiennes.