검색어: hode (노르웨이어 - 핀란드어)

hode
pää

hode
otsake

hode-setelengde
pää-perämitta

neoplasmer i hode og hals
pään ja kaulan kasvaimet

leser bånd- hode & # 160; …
luen nauhan otsikoita...

og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.
mutta ei hiuskarvaakaan teidän päästänne katoa.

han stod foroverbøyet med fremstrakt hode og stirret ut i mørket.
hän seisoi hartiat kumarassa, pää eteenpäin ojennettuna, tuijottaen pimeään.

kronen er falt av vårt hode; ve oss, vi har syndet.
pudonnut on päästämme kruunu. voi meitä, sillä me olemme syntiä tehneet!

den var forarbeidet av vakkert, fast tre, og hadde et løkformet hode.
se oli jokseenkin soma ja tukeva, se oli varustettu sipulinmuotoisella kädensijalla ja näytti oikealta "tuomarin sauvalta."

da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,
jolloin hänen lamppunsa loisti pääni päällä ja minä hänen valossansa vaelsin pimeyden halki!

vannene omringet mig like til sjelen, dypet omgav mig, tang innhyllet mitt hode,
vedet piirittivät minut aina sieluun asti, syvyys ympäröitsi minut, kaisla kietoutui päähäni.

derfor avhugger herren av israel både hode og hale, både palmegren og siv, alt på en dag.
vanhin ja arvomies on pää, mutta profeetta, joka valhetta opettaa, on häntä.

stakkels sir charles hadde et hode av en meget sjelden type, halvt gælisk, halvt irsk.
sir charlesin pää oli muodoltaan hyvin omituinen, puoleksi geliläinen puoleksi irlantilainen.

så vendte mordekai tilbake til kongens port; men haman skyndte sig hjem, sorgfull og med tildekket hode.
sitten mordokai palasi takaisin kuninkaan porttiin, mutta haaman kiiruhti kotiinsa murehtien ja pää peitettynä.

og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: dette er jesus, jødenes konge.
ja he olivat panneet hänen päänsä yläpuolelle hänen syynsä julki, näin kirjoitettuna: "tämä on jeesus, juutalaisten kuningas".

mig hører gilead til, mig hører manasse til, og efra'im er vern for mitt hode, juda er min herskerstav.
minun on gilead, ja minun on manasse; efraim on minun pääni suojus, juuda minun valtikkani.

mig hører gilead til, og mig hører manasse til, og efra'im er vern for mitt hode, juda er min herskerstav.
minun on gilead, minun on manasse, efraim on minun pääni suojus, juuda minun valtikkani.

hodet
pää