검색어: menighetene (노르웨이어 - 핀란드어)

den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo.`

og han drog igjennem syria og kilikia og styrket menighetene.
ja hän vaelsi läpi syyrian ja kilikian vahvistaen seurakuntia.

og alle de brødre som er hos mig - til menighetene i galatia:
ja kaikki veljet, jotka ovat minun kanssani, galatian seurakunnille.

så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
niin seurakunnat vahvistuivat uskossa ja saivat päivä päivältä yhä enemmän jäseniä.

foruten alt annet har jeg ennu det daglige overløp, omsorgen for alle menighetene.
ja kaiken muun lisäksi jokapäiväistä tunkeilua luonani, huolta kaikista seurakunnista.

menighetene i asia hilser eder. akvilas og priska tillikemed menigheten i deres hus hilser eder meget i herren.
aasian seurakunnat tervehtivät teitä. monet tervehdykset herrassa lähettävät teille akylas ja priska sekä heidän kodissaan kokoontuva seurakunta.

den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: den som seirer, skal slett ikke skades av den annen død!
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo. sitä, joka voittaa, ei toinen kuolema vahingoita.`

halleluja! jeg vil prise herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.
halleluja! minä kiitän herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.