검색어: alder (노르웨이어 - 한국어)

alder
연령

tim alder
tim alder

maksimal alder
최대 크기

stills sykdom i voksen alder
성인 발병성 스틸병

stills sykdom med debut i voksen alder
성인 발병성 스틸병

og jesus gikk frem i visdom og alder og yndest hos gud og mennesker.
예 수 는 그 지 혜 와 그 키 가 자 라 가 며 하 나 님 과 사 람 에 게 더 사 랑 스 러 워 가 시 더

saras alder blev hundre og syv og tyve år; det var saras leveår.
사 라 가 일 백 이 십 칠 세 를 살 았 으 니 이 것 이 곧 사 라 의 향 년 이

abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.
아 브 라 함 의 향 년 이 일 백 칠 십 오 세

han skal tale til menneskene i vuggen og i moden alder, og han skal være en rettferdig.»
그는 요람과 그리고 성장해 서 사람들에게 말을 할 것이며 의로운 자들 가운데 있게 되리라

da han nådde moden alder, gav vi ham innsikt og visdom. slik lønner vi dem som gjør godt.
요셉이 성장하매 하나님은 그에게 힘과 지혜를 주었으니 이 렇듯 그분은 선을 실천하는 이들 에게 보상하시니라

kom ikke nær den foreldreløses eiendom unntatt på beste måte, inntil han når moden alder. overhold forpliktelser.
고아가 성년에 이를 때까지 더 나은 것이 아니거늘 고아의 재산에 가까이 하지 말라 그리고 계약을 이행하라 그 모든 계약에 대하여 질문을 받으리라

og han døde i høi alder, mett av dager, rikdom og ære, og hans sønn salomo blev konge i hans sted.
저 가 나 이 많 아 늙 도 록 부 하 고 존 귀 하 다 가 죽 으 매 그 아 들 솔 로 몬 이 대 신 하 여 왕 이 되 니

og herren ville at de skulle nå moden alder, og så grave frem skatten sin som en nådegave fra herren. jeg gjorde ikke dette på egen hånd.
그 담으로 말하자면 그것은 그 고을 두 고아의 소년의 것이었는데 그 밑에는 그 둘을 위한 보 물이 있었으니 그의 아버지는 의 로운 분이었기에 주님께서 그들이성년에 이를 때 주님의 은혜로 그보물을 꺼내도록 원하셨음이요 이것이 당신께서 인내할 수 없었던일의 해명이요 하더라

hvis du tar dette i bruk, så vil artikler som er markert som viktige ikke bli fjernet selv om du begrenser arkivstørrelsen etter alder eller et bestemt antall artikler.
이 옵션이 활성화되어 있으면 중요한 글로 표시된 글들은 자동으로 지워지지 않게 됩니다.

da svarte han: «bringer dere meg godt nytt, skjønt høy alder har nådd meg? hvilket godt nytt bringer dere?»
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매

og jeg vil legge femten år til din alder, og jeg vil redde dig og denne by av assyrerkongens hånd, og jeg vil verne denne by for min skyld og for min tjener davids skyld.
내 가 네 날 을 십 오 년 을 더 할 것 이 며 내 가 너 와 이 성 을 앗 수 르 왕 의 손 에 서 구 원 하 고 내 가 나 를 위 하 고 또 내 종 다 윗 을 위 하 므 로 이 성 을 보 호 하 리 라 하 셨 다 하 라 하 셨 더

hold dere unna den foreldreløses eiendom, med mindre det er til beste, inntil han når voksen alder. gi fullt mål og full vekt, som rett og riktig er!
고아가 성년이 될 때까지 고아의 재산에 가까이 하지 말라 그의 복지를 위한 것은 제외라 치수와 무게를 공평하게 하라 누 구에게도 하나님은 무거운 짐을 주지 아니하고 그가 할 수 있는 짐을 주시노라 너희가 말을 할 때는 정직하게 말하라 가장 가까운 친척이라도 그러하니라 그리고 하나님과의 성약을 지키라 그것이 하나님께서 너희에게 명령하여 기억하도록 한 것이니라

ikkje fjern artiklar som er merkte som « viktige » (når dei elles skulle fjernast, grunna alder eller talet på artiklar).
이 옵션이 활성화되어 있으면 중요한 글로 표시된 글들은 자동으로 지워지지 않게 됩니다.

en gang sa gud: «jesus, marias sønn, kom i hu min nåde mot deg og din mor, da jeg styrket deg med den hellige Ånd, så du talte til folk både i vuggen og i moden alder, da jeg lærte deg skriften og visdommen, loven og evangeliet, da du laget som en fugl av leire med mitt bifall, blåste på den, og den ble en fugl med mitt bifall, da du helbredet den blinde og den spedalske med mitt bifall, da du med mitt bifall oppvekket de døde, da jeg holdt israels barn i tømme, den gang du kom til dem med klar beskjed, mens de vantro blant dem sa: ’dette er intet annet enn åpenbar magi!’»
마리아의 아들 예수야 내가내린 나의 은총을 기억하라 내가 너를 성령으로 보호하여 네가 요 람에서 그리고 성숙하여 사람들에 게 말을 하였노라 내가 너에게 말 씀과 지혜를 그리고 구약과 신약 을 가르쳤노라 너는 흙으로 나의 뜻에 따라 새의 모양을 빛어 그곳 에 호흡을 하니 나의 뜻에 따라 새가 되었노라 또한 장님과 문등 병을 치료하였으니 나의 뜻이었고 또한 죽은자를 살게하니 이도 나 의 뜻이었노라 또 네가 그들에게 기적을 행하매 이스라엘 자손들이 너를 음모하여 살해하려하니 내 가 이를 제지하였노라 이때 그들 가운데 불신자들은 이것은 분명한 마술에 불과하도다 하더라