검색어: kaller (노르웨이어 - 한국어)

kaller på hjelp om cvs
cvs에 대한 도움말 보여주기

kaller på hjelp om cervisia
케르비시아에 대한 도움말 보여주기

du kaller dem visselig til rett vei.
실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나

ve denne dag over dem som kaller sannhet for løgn,
그날을 거역한 자들에게 재 앙이 있을 것이라

han sa: «herre, mitt folk kaller meg løgner.
그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다

som kaller på den som snudde ryggen og vendte seg bort,
외면하고 거역했던 자들을 부르며

en sang ved festreisene. av det dype kaller jeg på dig, herre!
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 내 가 깊 은 데 서 주 께 부 르 짖 었 나 이

kaller nu david ham herre, hvorledes kan han da være hans sønn?
다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 하 시

idet du kaller til gud med hans bifall, og som et flammende bluss!
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라

david kaller ham altså herre; hvorledes kan han da være hans sønn?
그 런 즉 다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 으 니 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 뇨 ?' 하 시 니

da sa han: «herre, hjelp meg, for de kaller meg løgner.»
이때 예언자께서 주여 저를 도와주소서 그들은 저를 부정하나이다 라고 기원하나니

på denne dag kaller han på dem, og sier: «hvilket svar gav dere sendebudene?»
그날 하나님께서 그들을 불 러 선지자들에게 무어라고 대답했느뇨 라고 물으시매

aldri nogen gang vil egypten hjelpe; derfor kaller jeg det: storskryteren som sitter stille.
애 굽 의 도 움 이 헛 되 고 무 익 하 니 라 그 러 므 로 내 가 애 굽 을 가 만 히 앉 은 라 합 이 라 일 컬 었 느 니

fra en kilde der som kalles salsabil.
그곳에는 쌀싸빌이라는 우 물이 있으며