검색어: vitneboksen (노르웨이어 - 히브리어)

- innta vitneboksen.
את רשאית לגשת לדוכן העדים.

- forlat vitneboksen!
-כבודו, העדה התבקשה לרדת מדוכן העדים.

- du er i vitneboksen.
- אתה העד. לענות על השאלה שלי.

du er ikke i vitneboksen.
-לא . אתה לא נמצא על דוכן העדים.

bare sett meg i vitneboksen!
אתן להם את כל המידע שיש לי על המארינס.

- du kan forlate vitneboksen.
גב' פלפס, את רשאית לרדת.

at våre barn går i vitneboksen?
-אז מהי הדרך הנכונה? שהילדים שלנו יעלו להעיד מול חדר מלא באנשים על מה שקרה?

- men jeg står ikke i vitneboksen.
אבל אני לא על דוכן העדים. לחלוטין, גברת בישופ.

- forlat vitneboksen, mr. dixon.
מר דיקסון אתה יכול לרדת.

tom robinson, sett dem i vitneboksen.
טום רובינסון, עלה אל הדוכן.

han fortalte meg en gang fra vitneboksen
הוא פשוט סיפר אותו פעם אחת מדוכן העדים ומעולם לא התבקש להרחיב.

carl lee lot seg lokke i vitneboksen.
באקלי לכד את קארל לי בדוכן העדים.

nei. jeg slipper deg ikke nær vitneboksen.
אה, אני לא נותן לך בכל מקום ליד הדוכן.

- du har aldri sittet i vitneboksen.
אתה מעולם לא ישב על דוכן עדים. אתה אף פעם לא הייתי במושב ש.

de måtte hjelpe ham inn i vitneboksen.
הוא נזקק לעזרה על מנת להגיע לכיסא העד.

bare skyldige nekter å innta vitneboksen!
כן. ורק אנשים אשמים מסרבים לעלות לדוכן.

du har satt en dokumentert løgner i vitneboksen.
העלת שקרן מתועד לדוכן.

du må få ham edru for å få ham i vitneboksen.
תצטרך ל"ייבש" אותו רק כדי להעלות אותו לדוכן.

kan du bekrefte det, må du si det i vitneboksen.
אם אתה יכול לאשש ש, אני צריך את זה בכיס שלי. אולי אני צריך אותך להעיד.

jeg vil gå over alle uttalelsene før de går i vitneboksen.
אני רוצה לעבור על העדות של כולם לפני שיעלו לדוכן.