검색어: omregningskurserne (덴마크어 - 그리스어)

fastlæggelse af omregningskurserne
θέσπιση των τιμών μετατροπής

Β ... og fastfryser omregningskurserne
■ ... με τις ισοτιμίες μετατροπής

omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία

omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία

omregningskurserne én gang er fastlagt den 1. januar 1999.
4.3 Περιεχόμενο της πληροφόρησης

der anvendes ikke omvendte kurser afledt af omregningskurserne.
Οι αντίστροφοι συντελεστές που προκύπτουν από τις τιμές μετατροπής δεν θα χρησιμοποιούνται.

omregningskurserne fra eurozonelandenes nationale valutaer til euro er fastsat
Πόσα κέρματα του ευρώ θα υπάρχουν; j :

de deltagende medlemsstaters valutaer erstattes med euroen til omregningskurserne.
Το ευρώ αντικαθιστά το νόμισμα κάθε συμμετέχοντος κράτους μέλους σύμφωνα με την τιμή μετατροπής.

omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke, når der foretages omregninger.
Οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία κατά τη μετατροπή.

2866/98: omregningskurserne mellem euroen og valutaerne i medlemsstaterne
286tv98: τιμές μετατροπής του ευρώ και των νομισμάτων των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ

omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke, når der fore tages omregninger.
Οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία κατά τη μετατροπή.

resultatopgørelsen omregnes månedlig til eur på basis af omregningskurserne ultimo måneden.
oιλγαριασµκερδνκαι*ηµινµετατρpiνταισεευρκθεµνα, µεσητιςτιµςµετατρpiςpiυισ & υνσττλςτυµνα.

omregningskurserne anvendes til omregninger begge veje mellem euroenheden og de nationale valutaenheder.
Οι τιμές μετατροπής θα χρησιμοποιούνται για μετατροπές και προς τις δύο κατευθύνσεις μεταξύ ευρώ και εθνικών νομισματικών μονάδων.

mekanismen skal stabilisere omregningskurserne mellem de ikke-deltagende landes valutaer og euroen.
Αυτό θα βοηθήσει τα εν λόγω κράτη στις προσπάθειες τους για την υιοθέτηση του εύρω.

omregningskurserne træder i kraft den 1. januar 1999, kl. 00.00 lokal tid. (^ 8)
Οι τιμές μετατροπής θα αρχίσουν να ισχύουν στις 12.00 τα μεσάνυχτα, τοπική ώρα, της 1ης Ιανουαρίου 1999. f*- 8)

det er ecb 's opfattelse , at disse » andre foranstaltninger « omfatter foranstaltninger vedrørende omregningskurserne .
Η ΕΚΤ θεωρεί ότι στα εν λόγω « λοιπά µέτρα » δεν περιλαµßάνονται µέτρα σχετικά µε τις τιµές µετατροπής .

i 1982 anvendtes følgende omregningskurser:
Για το 1982, οι τιμές μετατροπής ήσαν: κατά το 1ο τρίμηνο κατά το 2ο τρίμηνο κατά το 3ο τρίμηνο κατά το 4ο τρίμηνο