검색어: beskæftigelsesskabende (덴마크어 - 네덜란드어)

beskæftigelsesskabende investering
werkgelegenheidscheppende investering

en mere beskæftigelsesskabende vækststrategi
werkgelegenheidbevorderend groeibeleid

miljøbeskyttelse er også beskæftigelsesskabende.
tussen 1989 en 1993 werd bijna 10 miljard ecu door de structuurfondsen bestemd voor ondersteuning van bedrijven.

hvordan gøres væksten mere beskæftigelsesskabende?
de middelen voor een grotere arbeidsintensiteit van de produktie

bestræbelser på at gøre væksten mere beskæftigelsesskabende
vergroting van de arbeidsintensiteit van de groei van de groei,

private erhvervstjenesteydelser er også beskæftigelsesskabende i sig selv.
privé-bedrijven voor zakelijke dienstverlening vormen zelf ook een belangrijke bron van werkgelegenheid.

disse rentegodtgørelser blev kun ydet til beskæftigelsesskabende investeringsprojekter.
deze subsidies worden slechts toegekend voor investeringsprojecten die werkgelegenheid creëren.

fremme af en beskæftigelsesskabende vækst med forskellige midler
velerlei steun aan werkscheppende groei

indholdet er også meget beskæftigelsesskabende og meget gevinstgivende.
de inhoud is eveneens zeer arbeidsintensief en zeer winstgevend.

danmark forbedring af de fysiske rammer for beskæftigelsesskabende aktiviteter.
duktieve investeringen en verbetering van het milieu in sa menhang met werkgelegenheidscheppende activiteiten.

der, og i givet fald af beskæftigelsesskabende små og mellemstore virksomheder.
zij kunnen optreden als onderaannemers voor de bedrijven die de hoofdopdrachten voor leveringen of voor de uitvoering van werken in de wacht slepen.

indsatsen skal naturligt gå i retning af beskæftigelsesskabende økonomisk vækst.
deze maatregelen dienen erop gericht te zijn economische groei met een hoge werkgelegenheidsintensiteit te bevorderen.

jeg skal kort nævne dem: arbejde, arbejdsmarkedspolitik og beskæftigelsesskabende vækst.
ik zal ze kort noemen: arbeid, arbeidsmarktbeleid en werkgelegenheidscheppende groei.

det vil sige, at der bliver tale om en mere permanent beskæftigelsesskabende effekt.
posselt (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, ik wilde alleen even vragen: is het in de debatten met de raad te genwoordig gebruikelijk dat de raad alleen aan het begin een voorbereide verklaring aflegt en weliswaar bij het de bat aanwezig is, wat wij toejuichen, maar vervolgens de zaal zonder nadere verklaring verlaat zonder op dit debat in te gaan? dat is toch volkomen zinloos!

ved at støtte produktive og beskæftigelsesskabende investeringer kan vi effektivt bekæmpe arbejdsløsheden.
— in dit debat gaat het zelfs om de bevoegdheden van de raad en het parlement — het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt herzien.

for det første skal medlemsstaterne bevæges til at få en større, beskæftigelsesskabende vækst.
vijfde verbintenis, de europese rechtsgemeenschap en de plaats van de werknemer daarin.

d unionens konkurrencedygtighed skal forbedres, og chancerne for en beskæftigelsesskabende vækst skal styrkes.
d verbetering van het concurrentievermogen van de unie en verhoging van de kansen op een werkgelegenheidbevorderende groei;

beskæftigelsesskabende effekt: forskel i % ved udgangen af simuleringsperioden i forhold til referencesituationen
aantal extra gecreëerde arbeidsplaatsen: %-verschil ten opzicht : van de referentiesituatie aai het einde van de periode waarvoor de simulatie is uitgevoerd.

d de fremskridt, medlemsstaterne har gjort inden for deres beskæftigelsesskabende politik: behand­ling.
d betrekkingen met de verenigde staten op het gebied van het luchtvervoer: goedkeuring van conclusies (­*■ punt 1.3.135).

ergo vedtog kommissionen og parlamentet et program til rentegodtgørelse til beskæftigelsesskabende foranstaltninger på smv-området.
een botsing met de raad was helaas onvermijdelijk, aangezien hij het merendeel van onze amendementen uit de eerste lezing niet heeft aanvaard.