검색어: fiskerierhvervet (덴마크어 - 네덜란드어)

fiskerierhvervet
visserijsector

hvorfor om fiskerierhvervet?
waarom dan wel bij de visserij?

møde med repræsentanter for fiskerierhvervet
vergadering van de vertegenwoordigers der vissers

uddannelsen inden for fiskerierhvervet.
de opleiding in de visserij.

det er alt, der vedrører fiskerierhvervet.
die oplossing is op basis van het voorstel van de commissie mogelijk na verdere onderhandelingen over de twee onderwerpen die ik noemde.

efter- og videreuddannelse i fiskerierhvervet.
vervolgopleiding voor verpleegkundigen door de raad voor verpleegkunde.

særlige forhold inden for fiskerierhvervet
bijzondere kenmerken van de visserij

men fiskerierhvervet har ryggen mod muren.
van lange-termijndoelstellingen met korte-termijninspanningen de herstelplannen invoeren.

om: oplægningspræmier og kapacitetsnedskæringspræmier i fiskerierhvervet
de heer clinton davis, lid van de commissie. — (en) de geachte afgevaardigde vraagt mij om mijn mening over mededelingen in de pers, en dat is iets dat ik zeker niet zal geven.

hvordan opleves forbudsforanstaltningerne af fiskerierhvervet selv?
hoe werden de verbodsmaatregelen op het terrein aangevoeld ?

hos os har fiskerierhvervet gået fra far til søn i århundreder.
bij ons in bretagne is men al eeuwenlang visser van vader op zoon.

bæredygtighed er alfa og omega, hvis fiskerierhvervet skal overleve.
als er meer vis wordt gevangen dan langs natuurlijke weg kan worden aangevuld, zal de situatie in de visserijsector blijven verslechteren.

biomassen er i tilbagegang og fiskerierhvervet i alvorlige vanskeligheder.
de statistieken stellen de kwetsbaarheid van de ambachtelijke kustvisserij in het licht.

på længere sigt kan sådanne hensyn være til gavn for fiskerierhvervet.
nog voor dat de commissie een voorstel aan de re geringen voorlegt, ongeacht het terrein waarvoor zij bevoegd is, probeert zij de consequenties voor het milieu na te gaan.

- kommissionen og rådet - som kontakterne til selve fiskerierhvervet.
de subcommissie visserij van het europese parlement heeft tijdens de onderzochte periode niet alleen talrijke verslagen goedgekeurd (zie hieronder), maar was ook bijzonder actief op het gebied van de betrekkingen met de andere instellingen - commissie en raad - en met vakmensen uit de sector.

endvidere bør der indføres et effektivt system til beskyttelse af fiskerierhvervet
rapporteur was de heer moreland (diverse werkzaamheden — verenigd koninkrijk). rijk).

disse arrangementer er blevet hilst varmt velkommen af fiskerierhvervet selv.
het visserijbedrijf zelf heeft deze afspraken van harte toegejuicht.

3.6 antallet af repræsentanter for fiskerierhvervet i bestyrelsen er meget lavt.
3.6 het door de commissie voorgestelde aantal vertegenwoordigers van de visserijsector in de raad van bestuur is erg beperkt en zou minstens tot acht moeten worden uitgebreid.

fiskerierhvervet afviger fra andre erhverv på den måde, at fiskeressourcer ikke kan øges.
handelingen van het europees parlement

arbejdsvilkårene for kiribatiske statsborgere bør være de sædvanligt gældende i fiskerierhvervet i kiribati.
de arbeidsvoorwaarden voor de onderdanen van kiribati moeten dezelfde zijn als die welke normaal gelden in de visserijsector in kiribati.