검색어: jernbanesikkerhedsdirektivet (덴마크어 - 네덜란드어)

(»jernbanesikkerhedsdirektivet«)
(„spoorwegveiligheidsrichtlijn”)

de sikkerhedscertifikater, der udstedes i overensstemmelse med artikel 10 i jernbanesikkerhedsdirektivet
overeenkomstig artikel 10 van de spoorwegveiligheidsrichtlijn afgegeven veiligheidscertificaten;

de undersøgelsesrapporter, som fremsendes til agenturet i henhold til artikel 24 i jernbanesikkerhedsdirektivet
op grond van artikel 23 van de spoorwegveiligheidsrichtlijn aan het bureau gezonden onderzoeksverslagen;

de nationale sikkerhedsforskrifter, som meddeles kommissionen i henhold til artikel 8 i jernbanesikkerhedsdirektivet.
op grond van artikel 8 van de spoorwegveiligheidsrichtlijn bij de commissie aangemelde nationale veiligheidsvoorschriften.

agenturet undersøger, om disse forskrifter er forenelige med jernbanesikkerhedsdirektivet, og med gældende tsi'er.
het bureau onderzoekt de verenigbaarheid van bovengenoemde voorschriften met de csm's, bedoeld in de spoorwegveiligheidsrichtlijn en met de geldende technische specificaties inzake interoperabiliteit (tsi's).

i jernbanesikkerhedsdirektivet er det fastsat, at de nationale sikkerhedsforskrifter skal vurderes i lyset af målet om sikkerhed og interoperabilitet.
de spoorwegveiligheidsrichtlijn voorziet in een onderzoek van nationale veiligheidsmaatregelen vanuit een oogpunt van veiligheid en interoperabiliteit.

agenturet gennemfører på kommissionens anmodning en teknisk undersøgelse af de nye nationale sikkerhedsforskrifter, som forelægges kommissionen i henhold til artikel 8 i jernbanesikkerhedsdirektivet.
het bureau verricht op verzoek van de commissie het technische onderzoek van nieuwe nationale veiligheidsvoorschriften die bij haar worden ingediend overeenkomstig artikel 8 van de spoorwegveiligheidsrichtlijn.

agenturet retter henstilling til kommissionen om de fælles sikkerhedsmetoder og de fælles sikkerhedsmål, som er fastsat i artikel 6 og 7 i jernbanesikkerhedsdirektivet.
het bureau doet de commissie aanbevelingen met betrekking tot de gemeenschappelijke veiligheidsdoelen (cst's) en de gemeenschappelijke veiligheidsmethoden (csm's), bedoeld in de artikelen 6 en 7 van de spoorwegveiligheidsrichtlijn.

agenturet opretter en netværksforbindelse med de nationale myndigheder, der er ansvarlige for sikkerheden, og med de nationale myndigheder, som er ansvarlige for de undersøgelser, der er fastsat i jernbanesikkerhedsdirektivet, for at fastlægge indholdet af de fælles sikkerhedsindikatorer, der er anført i bilag i til dette direktiv og for at indsamle relevante oplysninger om jernbanesikkerhed.
het bureau brengt een netwerk tot stand tussen de nationale instanties die belast zijn met de veiligheid en de nationale autoriteiten die belast zijn met het onderzoek, bedoeld in de spoorwegveiligheidsrichtlijn, teneinde de inhoud vast te stellen van de gemeenschappelijke veiligheidsindicatoren die zijn opgesomd in bijlage i van die richtlijn en belangrijke gegevens op het gebied van spoorveiligheid te verzamelen.