검색어: stillingsbetegnelser (덴마크어 - 네덜란드어)

stillingsbetegnelser
het personeelsbestand

stillingsbetegnelser i hver ansÆttelsesgruppe, jf. artikel 7, stk. 3
standaardfuncties in elk van de in artikel 7, lid 3 bedoelde functiegroepen

en oversigt over de forskellige stillingsbetegnelser er anført i bilag vii.
bijlage vii bevat een overzicht van de verschillende standaardfuncties.

anføres der forskellige stillingsbetegnelser er mere eller mindre det samme?
worden verschillende namen gegeven aan gelijksoortige werkzaamheden?

sammenhængen mellem kategorier, stillingsbetegnelser og vederlag er fastsat i følgende skema:
het verband tussen categorieën, standaardfuncties en bezoldigingen is in onderstaande tabel aangegeven :

oversigt over de i artikel 5 i vedtÆgten (l) fastsatte beskrivelser af stillingsbetegnelser
staat van de omschijving der standaardfuncties bedoeld in artikel 5 van het statuut

navne og stillingsbetegnelser på personer, der har beføjelse til at iværksætte beredskabsprocedurer, og på lederen af det interne beredskab
1. de naam en functie van de personen die bevoegd zijn om responseprocedures voor noodsituaties in werking te stellen en van de persoon die de interne reactie op de noodsituatie leidt;

navne og stillingsbetegnelser på personer, der har beføjelse til at iværksætte beredskabsprocedurer, og på personer, der har beføjelse til at lede den eksterne beredskabsindsats
namen en functies van personen die bevoegd zijn om noodprocedures in werking te stellen en van personen die bevoegd zijn om de externe reactie op de noodsituatie te leiden;

ifølge stillingsfortegnelserne, der udgør bilag til budgettet, har kommissionen tilladelse til at besætte 11 874 stillinger, der er anført i de fire stillingsbetegnelser.
volgens de lijsten van het aantal ambten welke aan de begroting zijn toegevoegd, mag de commissie voorzien in 11 874 ambten.

en retlig ramme, der anerkender husligt arbejde udført under mange forskellige stillingsbetegnelser som et fuldgyldigt erhverv i alle medlemsstater, er nødvendig, og der skal implementeres arbejdsretlige forskrifter.
de behoefte is in de afgelopen jaren exponentieel gegroeid, een feit dat echter nauwelijks zijn weerslag heeft gevonden in het reguliere beroepsleven en de daarmee verbonden rechten en plichten.

kategorier, niveauer (og de respektive stillingsbetegnelser) samt løntrin angives sammen med andre oplysninger i den tabel, som der henvises til i bilag ii.
de categorieën, de rangen, de met deze rangen overeenkomende standaardfuncties en de vastgestelde salaristrappen zijn met andere gegevens opgenomen in de tabel waarnaar in bijlage ii wordt verwezen.

der kan anvendes forskellige stillingsbetegnelser for det samme eller lignende job; forskellen beror på kønnet hos den person, der udfører jobbet, f.eks. lagerforvalter og lagerassistent.
het komt voor dat verschillende benamingen worden gegeven aan gelijke of gelijksoortige banen, die alleen worden onderscheiden door het geslacht van degene die de baan vervult: bij voorbeeld winkelchef, winkelbediende.

kategorier, niveauer (og de respektive stillingsbetegnelser) samt løntrin angives sammen med andre oplysninger i den tabel, som der henvises til i bilag ii.
de categorieën, de rangen, de met deze rangen overeenkomende standaardfuncties en de vastgestelde salaristrappen zijn met andere gegevens opgenomen in de tabel waarnaar in bijlage ii wordt verwezen.

c ­ ­ domstolens administration (ved assisterende justitssekretær tho­mas cranfield) — stillingsbetegnelser — budgettet — domstolens administration i 1990 — forkortet organisationsplan
hoofdstuk ii ­­ gerecht van eerste aanleg van de europese gemeen­schappen

en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden