검색어: beskyttelsesanordninger (덴마크어 - 독일어)

beskyttelsesanordninger
schutzvorkehrungen

beskyttelsesanordninger)
schutzeinrichtungen)

afskærmninger og beskyttelsesanordninger:
die schutzeinrichtungen

fortil monterede beskyttelsesanordninger
ewg-betriebserlaubnis

b) afskærmninger og beskyttelsesanordninger
vorschriften für arbeitsmittel

(508) beskyttelsesanordninger på slibeskiver.
(512) farbspritzanlagen für farben oder andere anstrichstoffe

afprøvning og kontrol af beskyttelsesanordninger
pruefung und kontrolle der schutzvorrichtungen

4 bedømmelse af beskyttelsesanordninger på maskiner
4 bewertung schutzvorrichtungen an maschinen

andre beskyttelsesanordninger mod vejrliget (beskrivelse):
sonstige wetterschutzeinrichtung(en) (beschreibung):

betjeningen af maskinerne og deres beskyttelsesanordninger?
- vorbeugenden brandschutz? nutzung der maschinen und ihrer schutzvorrichtungen?

3.3 traktorer: fortil monterede beskyttelsesanordninger
3.3 traktoren: umsturzschutzvorrichtungen

(406) beskyttelsesanordninger på rundsave med kipbart anlæg.
(406) schutzvorrichtungen an der kippwiegekreissäge.

regelmæssig afprøvning af effektiviteten af beskyttelsesanordninger og -teknik
(zzz) der regelmäßigen Überprüfung der wirksamkeit der schutzvorrichtungen und ‑verfahren;

afskærmninger og beskyttelsesanordninger samt deres aflåsningsmekanismer beregnet til maskiner
für maschinen bestimmte schutzeinrichtungen sowie ihre verriegelungseinrichtungen,

c) regelmæssig afprøvning af effektiviteten af beskyttelsesanordninger og -teknik
c) die regelmäßige Überprüfung der wirksamkeit der schutzvorrichtungen und -verfahren;

toldplomber på traktoren samt befæstigelses- og beskyttelsesanordninger for sådanne plomber.
zollplomben an der zugmaschine und befestigungs- und schutzeinrichtungen solcher plomben.

det er vigtigt, at dette specifikke krav gælder for alle afskærmninger og beskyttelsesanordninger.
es ist wichtig, dass diese spezifische anforderung für alle schutzeinrichtungen gilt.

disse særlige beskyttelsesanordninger skal anføres i brugsanvisningen og eventuelt ved en angivelse på maskinen.
auf die speziellen schutzeinrichtungen ist in der betriebsanleitung und gegebenen­falls auf der maschine selbst hinzuweisen.

ved måling af frigangsvinkel bagtil kan højdejusterbare beskyttelsesanordninger mod underkøring justeres til øverste position.
bei der messung des hinteren Überhangwinkels dürfen höhenverstellbare hintere unterfahrschutzeinrichtungen in die obere stellung gebracht werden.

ved måling af frigangsvinklen fortil og bagtil samt af rampevinklen tages beskyttelsesanordninger mod underkøring ikke i betragtning.
bei der messung des vorderen und hinteren Überhangwinkels und des rampenwinkels werden die unterfahrschutzeinrichtungen nicht berücksichtigt.