구글 검색

검색어: energivenlig (덴마크어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

독일어

정보

덴마크어

Hvis du alligevel skal sætte din bolig stand, så benyt lejligheden til at gøre den mere energivenlig.

독일어

Renovierungsarbeiten auf die Verbesserung der Energieeffizienz Ihres Heims.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Også anbefalingerne med hensyn til car pooling-projekter og oplysningskampagner omkring energivenlig transport og energivenlige produktionsmetoder kan jeg støtte.

독일어

Wir sollten versuchen, in enger Konsultation mit der Wirtschaft Möglichkeiten zu schaffen, um in zunehmendem Maße die beiden Verkehrsträger Schiene und Wasserstraßen zu nutzen, ohne daß wir dabei das Auto von der Straße verdrängen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Der bør indføres skattefordele for investorer, som vælger energivenlige løsninger.

독일어

Für Investoren, die sich für Lösungen mit geringem Energieverbrauch entscheiden, sollten Steuervorteile eingeführt werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Der bør indføres skattefordele til investorer, som vælger energivenlige løsninger.

독일어

Für Investoren, die sich für Lösungen mit geringem Energieverbrauch entscheiden, sollten Steuervorteile eingeführt werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

For at overholde EU's klimapolitik er det nødvendigt at afvikle den skadelige støtte til fossile brændstoffer i partnerlande, øge støtten til F&U i projekter om vedvarende energi og fremme handelen med energivenlige varer og tjenesteydelser.

독일어

Im Einklang mit der EU-Klimapolitik müssen umweltschädliche Beihilfen für fossile Energieträger in Partnerländern abgeschafft, die Mittel für Forschung und Entwicklung für Projekte im Bereich erneuerbarer Energieträger aufgestockt und der Handel von Waren und Dienstleistungen, von denen Impulse für erneuerbare Energieträger ausgehen, gefördert werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

For at overholde EU's klimapolitik er det nødvendigt at afvikle den skadelige støtte til fossile brændstoffer i partnerlande, øge støtten til F&U i projekter om vedvarende energi og fremme handelen med energivenlige varer og tjenesteydelser.

독일어

Im Ein­klang mit der EU-Klimapolitik müssen umweltschädliche Beihilfen für fossile Energieträger in Partnerländern abgeschafft, die Mittel für Forschung und Entwicklung für Projekte im Bereich erneuerbarer Energieträger aufgestockt und der Handel von Waren und Dienst­leistungen, von denen Impulse für erneuerbare Energieträger ausgehen, gefördert werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

Med hensyn til planerne om tildeling af CO2-emissionscertifikater, er det beklageligt, at de anlæg, hvor der allerede er investeret i renere og mere energivenlige teknologier, ikke behandles gunstigere end dem, hvor der ikke er gjort en sådan indsats.

독일어

In Bezug auf die Pläne der Zuteilung von CO2-Emissionszertifikaten ist es bedauerlich, dass Anlagen, die bereits in umweltfreundlichere und energiesparende Technologien investiert haben, gegenüber jenen, die nichts in dieser Richtung unternommen haben, keine Vorzugsbe­handlung genießen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Med hensyn til planerne om tildeling af CO2-emissionscertifikater, er det beklageligt, at de anlæg, hvor der allerede er investeret i renere og mere energivenlige teknologier, ikke behandles gunstigere end dem, hvor der ikke er gjort en sådan indsats.

독일어

In Bezug auf die Pläne der Zuteilung von CO2-Emissionszertifikaten ist es bedauerlich, dass Anlagen, die bereits in umweltfreundlichere und energiesparende Technologien investiert haben, gegenüber jenen, die nichts in dieser Richtung unternommen haben, keine Vorzugs­behandlung genießen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Passende forbrugeroplysning vil også være meget gavnlig, så forbrugerne vælger at købe det mest energivenlige udstyr.

독일어

Sehr nützlich wäre es ferner, die Verbraucher entsprechend zu informieren, damit sie sich bei ihrem Einkauf für Produkte mit dem ange­messensten Energieverbrauch entscheiden können.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Passende forbrugeroplysning vil også være meget gavnlig, så forbrugerne vælger at købe det mest energivenlige udstyr.

독일어

Sehr nützlich wäre es ferner, die Verbraucher ent­sprechend zu informieren, damit sie sich bei ihrem Einkauf für Produkte mit dem angemes­sensten Energieverbrauch entscheiden können.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Med hensyn til planerne om tildeling af CO2-emissionscertifikater, er det beklageligt, at de anlæg, hvor der allerede er investeret i renere og mere energivenlige teknologier, ikke behandles gunstigere end dem, hvor der ikke er gjort en sådan indsats.

독일어

In Bezug auf die Pläne der Zuteilung von CO2-Emissionszertifikaten ist es bedauerlich, dass Anlagen, die bereits in umweltfreundlichere und energiesparende Technologien investiert haben, gegenüber jenen, die nichts in dieser Richtung unternommen haben, keine Vorzugsbehandlung genießen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Passende forbrugeroplysning vil også være meget gavnlig, så forbrugerne vælger at købe det mest energivenlige udstyr.

독일어

Sehr nützlich wäre es ferner, die Verbraucher entsprechend zu informieren, damit sie sich bei ihrem Einkauf für Produkte mit dem angemessensten Energieverbrauch entscheiden können.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Brug kun vaskemaskinen eller opvaskemaskinen, når den er helt fuld, og vælg et energivenligt program.

독일어

Geschirrspüler nur in vollem Zustand; stellen Sie die passende Temperatur ein und verwenden

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

For længe er biltrafikken brugt som en malkeko for at fjerne budgetunderskuddene i stedet for at sørge for tilstrækkelige rene og energivenlige alternativer. Med disse foranstaltninger får Fælles skabet imidlertid selv ikke rådighed over ekstra finansielle midler.

독일어

Für Spanien und Luxemburg gibt es einen superermäßigten Steuersatz, Portugal wird einen Steuersatz von 12 bis 15 % haben können.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Husk at afrime, og lad maden køle af, før du sætter den i køleskabet.Tænk, før du tænder.Brug kun vaskemaskinen eller opvaskemaskinen, når den er helt fuld,og vælg et energivenligt program.

독일어

Sorgen Sie für regelmäßiges Abtauen und lassen Sie Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.Überlegen Sie, bevor Sie Ihre Haushaltsgeräte einschalten:Benutzen Sie Waschmaschineund Geschirrspüler nur in vollem Zustand; stellen Sie die passende Temperatur ein und verwenden Sie den Wäschetrockner nur, wenn unbedingt erforderlich.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Mens man kan forvente et enormt potentiale for jobskabelse i sektoren for vedvarende energi og mere energivenlige bygninger, vil en sådan omlægning sandsynligvis have en negativ indvirkning på beskæftigelsen i den konventionelle energisektor og i energiintensive industrier.

독일어

Wenngleich die Branchen der erneuerbaren Energien und der energetischen Gebäudesanierung ein riesiges Potenzial für die Schaffung neuer Arbeitsplätze bergen dürften, ist im Bereich der konventionellen Energien und energieintensiven Industrien mit negativen Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation zu rechnen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Nye "energivenlige" boliger konstrueres på en sådan måde, at de holder vejret ude og derfor indeslutter forureningsstofferne.

독일어

Radonkonzentrationen, Tabakrauch, ungelüftete Kerosinöfen und Staubteilchen sind alles Faktoren, die die Innenluftverschmutzung mitverursachen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

덴마크어

SHE er en serie projekter, der afprøver gennemførligheden af et «bæredygtigt boligbyggeri» - 714 omkostningseffektive, energivenlige og innovativt konstruerede boliger i otte storbyer - for alle samfundsgrupper.

독일어

Nachhaltiges Bauen bedeutet mehr als nur das Bauen neuer Wohnungen, Büros und Fabriken, es bedeutet auch die Verwendung nachhaltiger Materialien, den Einsatz sicherer Bauweisen und neuer Technologien, die zum Beispiel Konstruktionsrisiken und von der Klimaveränderung und der Umweltverschmutzung verursachte Schäden berücksichtigen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Standarderne, som den almindelige europæiske borger for det meste ikke mærker noget til, dækker også emner i relation til målet om en bæredygtig udvikling, f.eks. bygningernes energivenlighed, bortskaffelse af kasseret el- og elektronikudstyr samt moderne teknologiske fremskridt, f.eks. brugen af elektronisk signatur og fakturering pr. e-mail.

독일어

Für die europäische Öffentlichkeit kaum wahrnehmbar, finden Normen auch bei Problemen der nachhaltigen Entwicklung Anwendung: beim Energiehaushalt öffentlicher Gebäude etwa, der Beseitigung von elektrischem und elektronischem Schrott oder bei neuen technologischen Entwicklungen wie z. B. der Benutzung elektronischer Signaturen und dem E-Invoicing.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Men desværre, foruden Det Forenede Kongerige opfylder de fleste lande indtil nu ikke selv forpligtelserne, og desværre kommer de reneste og mest energivenlige biler ikke fra Europa, men fra Japan.

독일어

Mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs erfüllen jedoch die meisten Länder selbst leider nicht die Verpflichtungen, und bedauerlicherweise kommen die saubersten und sparsamsten Autos nicht aus Europa, sondern aus Japan.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인