검색어: ferry (덴마크어 - 독일어)

ferry boatconstellation name (optional)
fÄhrbootconstellation name (optional)

ferry of skyconstellation name (optional)
fÄhre des himmelsconstellation name (optional)

den 22. marts 1975 udbrød der en brand på atomkraftværket browns ferry i
am 22. märz 1975 brach in der reaktorstation browns ferry im tennessee valley ein feuer aus.

"transport med färja/tåg (ferry/train crossing)."
"fÄhrÜberfahrt / zugfahrt"

12. inter ferry boats ("ifb") est une société anonyme de droit belge.
12. inter ferry boats ("ifb") est une société anonyme de droit belge.

, edited by j. pisani-ferry and a. posen , 2009 , pp. 23-31
, herausgegeben von j. pisani-ferry und a. posen , s. 23-31 , 2009 .

edb-modellerne er produceret af jean pisani-ferry, alexander italianer og andries brandsma.
die arbeit am computermodell wurde von jean pisani-ferry, alexander italianer und andries brandsma durchgeführt.

magna technology, unit 5 riverside trading estate, fiddlers ferry, wa5 2ul, warrington, det forenede kongerige
magna technology, unit 5 riverside trading estate, fiddlers ferry, wa5 2ul, warrington, vereinigtes königreich

men det er ikke forkert, at venstrefløjen blev lige så blindt antikolonialistisk, som den havde været fanatisk kolonialistisk med jules ferry.
aber es stimmt, herr rocard, daß die linke ebenso blind antikolonialistisch eingestellt war, wie sie mit jules ferry, fanatisch für den kolonialismus gewesen war.

skrotpriserne i det forenede kongerige og i ef har således en tendens til at afspejle verdenspriserne, hvilket vil forhindre monks ferry i at føre en uafhængig prispolitik.
die schrottpreise im vereinigten königreich und in der gemeinschaft folgen im allgemeinen den weltmarkt­preisen, so daß monks ferry keine möglichkeit haben wird, eine selbständige preispoli­tik zu betreiben.

hvad angår social og regional samhørighed pointerede jean pisani-ferry, at europas økonomiske resultater er langt mere tilfredsstillende end i andre regioner.
herr pisani-ferry weist darauf hin, dass europa im bereich des sozialen und regionalen zusam­menhalts weitaus zufriedenstellendere leistungen aufzuweisen habe als andere weltregionen.

pisani-ferry, j., 2004, growth policies for europe: is there a common social democrat agenda?
pisani-ferry, j., 2004, growth policies for europe: is there a common social democrat agenda?

endelig, for så vidt angik udvidelsen, ønskede ferry, at de løbende forhandlinger ikke som for grækenland resulterer i aftaler, som på stålområdet favoriserer de tiltrædende lande.
er verdiente anhaltende beachtung, da der erfolg der umstrukturierung für die wiedererlangung der rentabilität und der wettbewerbsfähigkeit der unternehmen notwendig sei.

først henimod det 19. århundredes slutning blev det opbyg­gede skolevæsen nystruktureret under indflydelse af jules ferry. der var tale om en opbygning, der varede ved til efter den anden verdenskrig.
erst gegen ende des xix. jahrhunderts wurde unter dem einfluß von jules ferry das entstandene schulwesen neu strukturiert, ein aufbau, der bis nach dem zweiten weltkrieg erhalten blieb.

14. ferry boats ltd. werd in 1923 opgericht onder de naam "société belgo-anglaise des ferry-boats".
14. ferry boats ltd. werd in 1923 opgericht onder de naam "société belgo-anglaise des ferry-boats".

14. la société ferry boats ltd. a été créée en 1923 sous le nom "société belgo-anglaise des ferry-boats".
14. la société ferry boats ltd. a été créée en 1923 sous le nom "société belgo-anglaise des ferry-boats".

hvad angår indsættelsen af »ferry flights« har kommissionen anført, at indsættelsen heraf udgjorde et forretningsmæssigt valg, som sagsøgeren foretog efter anmodning fra de forenede staters og canadas regering.
die einrichtung der „ferry flights“ sei eine geschäftliche entscheidung der klägerin auf die anfragen der regierungen der vereinigten staaten und kanadas hin gewesen.

- cnc ferry boats intermodal, belgique, 50 % (capitaux propres: 61000 eur, résultat net 2004: pas connu), et sa filiale à 100 %, rail web.
- cnc ferry boats intermodal, belgique, 50 % (capitaux propres: 61000 eur, résultat net 2004: pas connu), et sa filiale à 100 %, rail web.