검색어: fiskefartygets (덴마크어 - 독일어)

namn på fiskefartygets befälhavare/tonfiskfällans operatör
name des kapitäns des fischereifahrzeugs/des tonnare-fischers:

vid omlastning ska fiskefartygets befälhavare ange i omlastningsdeklarationen hur stora kvantiteter som lastats om.
bei umladungen trägt der kapitän des fischereifahrzeugs die mengen in die umladeerklärung ein.

d)fiskefartygets närvaro i det deklarerade fångstområdet har kontrollerats mot vms-uppgifter.
d)wurde der aufenthalt des fischereifahrzeugs in dem angegebenen fanggebiet mittels vms-daten überprüft?

originalet eller en bestyrkt kopia av varje inspektionsrapport ska på begäran översändas till det inspekterade fiskefartygets flaggstat.
(3) das original oder eine beglaubigte kopie jedes kontrollberichts wird dem flaggenstaat des kontrollierten fischereifahrzeugs auf anfrage übersandt.

b) inom 48 timmar efter det att omlastningen är avslutad sända dokumentation över omlastningen till myndigheten i det omlastande fiskefartygets flaggstat.
b) übermittelt der behörde des flaggenstaats des umladenden fischereifahrzeugs binnen 48 stunden nach ende der umladung einen umladebericht.

7.2 vid inträde i området enligt punkt 7.1 ska fiskefartygets befälhavare i loggboken registrera datum, tid och plats för inträdet.
bei der einfahrt in das gebiet gemäß nummer 7.1 vermerkt der kapitän des fischereifahrzeugs datum, uhrzeit und ort der einfahrt im logbuch.

(1) fiskefartyg som inte har något imo-nummer ska ange sin distriktsbeteckning.
(1) fischereifahrzeuge ohne imo-nummer geben ihre äußere registriernummer an.