검색어: islandske (덴마크어 - 독일어)

islandske kroner
finnmark — alle erzeugnisse

den islandske fjernsyns­tjeneste
icelandic national broadcasting service television

va (islandske farvande)
va (isländische gewässer)

finske mark islandske kroner
(') monatsdurchschnitt: abi.

siglingastofnun (den islandske søfartsadministration)
siglingastofnun (isländische seeschifffahrtsbehörde).

0 ridder af den islandske falkeorden.
0 ritter des isländischen falkenordens.

ruv: den islandske fjernsynstjeneste (1)
ruv: the icelandic national broadcasting service –1

islandske farvande i va (red/05a-is)
va (isländische gewässer) (red/05a-is)

den islandske og den norske udgave af afgørelse nr.
die isländische und die norwegische sprachfassung des beschlusses nr.

erklæring fra den islandske regering om garantier vedrørende salmonella
erklärung der isländischen regierung zu garantien in bezug auf salmonellen

kvoter for fiskerfartøjer, der udøver fiskeri islandske farvande.
stellungnahme des europäischen parlaments in erster lesung: abl.

forbedring af infrastrukturerne for kommunikation overalt i island den islandske stat
anschaffung und positionierung von drei fernsehsatelliten

den islandske og den norske udgave af forordning (ef) nr.
der wortlaut der verordnungen (eg) nr.

denne ret udvides også til at gælde for norske og islandske borgere.
dieses recht gilt auch für norwegische und isländische staatsbürger.

en række industriforbund og den islandske arbejdsgiverforening har oprettet deres egne uddannelsesafdelinger.
eine reihe von wirtschaftsverbänden und der isländische arbeitgeberverband (die federation of icelandic employers) haben ihre eigenen ausbildungsabteilungen eingerichtet.

i juli 2009 stemte det islandske parlament for at ansøge om eu-medlemskab.
im juli 2009 stimmte das isländi­sche parlament dafür, einen antrag auf beitritt zur eu zu stel­len.

de islandske myndigheder her hele tiden været særdeles tilbageholdende med at indgå en aftale.
(das parlament beschließt die baldige

2.8 det er den islandske regerings politik at inddrage civilsamfundet fuldt ud i tiltrædelsesprocessen.
2.8 bislang verfolgt die isländische regierung die strategie, die zivilgesellschaft voll und ganz am beitrittsprozess zu beteiligen.

de islandske myndigheder har erklæret de uanvendelige oprindelsescertifikater hen hørende under en præferenceordning for ugyldige.
die kommission hat den mitgliedstaaten aufgrund der verordnung (ewg) nr. 1468/81 des rates (gegenseitige amtshilfe) bestimmte informationen mitgeteilt.

de norske og islandske aktørers synspunkter er blevet hørt gennem eØsu’s efta-forbindelser.
die norwegischen und isländischen partner wurden bei kontakten im rahmen des ewsa und des ewr gehört.