검색어: karpaltunnelsyndrom (덴마크어 - 독일어)

karpaltunnelsyndrom hos voksne.
parästhesie bei erwachsenen:

almindelig: karpaltunnelsyndrom hos voksne
häufig: karpaltunnelsyndrom bei erwachsenen

0,8%), karpaltunnelsyndrom (1,3% vs.
0,8 %), karpaltunnelsyndrom (1,3 % vs.

ikke almindelig: karpaltunnelsyndrom hos voksne.
gelegentlich:

karpaltunnelsyndrom hos voksne; paræstesi hos børn.
parästhesie.

karpaltunnelsyndrom er en mindre almindelig hændelse blandt voksne.
seltene fälle eines diabetes mellitus typ 2 und einer benignen intrakraniellen hypertension (siehe 4.4) wurden berichtet.

følelsesløshed og kraftesløshed i musklerne i hånden (karpaltunnelsyndrom)
taubheitsgefühl und muskelschwäche in der hand (karpaltunnelsyndrom)

almindelig: hovedpine, hypertoni ikke almindelig: karpaltunnelsyndrom, døsighed, nystagmus
häufig: kopfschmerzen, hypertonie gelegentlich: karpaltunnelsyndrom, somnolenz, nystagmus

gentagne armbevægelser kan føre til arbejdsrelaterede skader i overekstremiteterne såsom seneskedehindebetændelse og karpaltunnelsyndrom.
repetitive armbewegungen können zu arbeitsbedingten erkrankungen wie sehnenscheidenentzündung und karpaltunnelsyndrom führen.

karpaltunnelsyndrom er en følelsesløshed og snurren på det sted, hvor mellemarmsnerven fordeler sig i hånden.
das karpaltunnelsyndrom 1st ein taubheits- und kribbelgefühl im bereich des mediannervs der hand.

dosis af somatropin bør nedsættes i tilfælde af vedvarende ødem eller svær paræstesi for at undgå udvikling af karpaltunnelsyndrom.
bei persistierendem Ödem oder schwerer parästhesie ist die dosierung von somatropin zu verringern, um der entwicklung eines karpaltunnelsyndroms vorzubeugen.

følelsesløshed og snurren i fingre og håndflade på grund af nerveafklemning ved håndleddet (karpaltunnelsyndrom) hos børn
taubheitsgefühl und kribbeln in fingern und handfläche aufgrund eines eingeengten nervs am handgelenk

nogle former for muskel- og skeletbesvær såsom karpaltunnelsyndrom i håndleddet er specifikke på grund af deres veldefinerede tegn og symptomer.
einige muskel- und skeletterkrankungen wie das karpaltunnelsyndrom der handwurzel sind spezifisch, weil ihre anzeichen und symptome gut definiert sind.

almindelig: paræstesi, hypæstesi, karpaltunnelsyndrom, svimmelhed, somnolens sjælden: benign intrakraniel hypertension*
häufig: parästhesie, hypoästhesie, karpaltunnelsyndrom, schwindelgefühl, somnolenz selten: benigne intrakranielle hypertonie

meget almindelig hos voksne, almindelig hos børn: artralgi, myalgi usædvanlig: muskelatrofi, smerter i knoglerne, karpaltunnelsyndrom
lipodystrophie, hautatrophie, exfoliative dermatitis, urtikaria, hirsutismus, hauthypertrophie sehr häufig bei erwachsenen, häufig bei kindern:

ikke almindelig: hovedpine sjælden: benign intrakraniel hypertension, forhøjet intrakranielt tryk, migræne, karpaltunnelsyndrom, paræstesi, svimmelhed
gelegentlich: kopfschmerzen selten: benigner intrakranieller hochdruck, erhöhter intrakranieller druck, migräne, karpaltunnelsyndrom, parästhesien, schwindel

4.5 hertil kommer problemer, som har en direkte indflydelse på brugernes fysiske sundhed, i form af fysiologiske forstyrrelser som nakkesmerter, senebetændelse, karpaltunnelsyndrom og synsforstyrrelser.
4.5 hinzu kommen körperliche beschwerden wie hws-syndrom, sehnenscheidenentzündungen, karpaltunnelsyndrom und sehstörungen.

vedvarende sviende, brændende fornemmelse, smerter og/eller følelsesløshed i håndfladerne på grund af en nerve, der er i klemme (karpaltunnelsyndrom).
anhaltendes prickeln, brennen, schmerzen und/oder taubheitsgefühl in der handfläche durch einen eingeklemmten nerv am handgelenk (karpaltunnelsyndrom).

karpaltunnelsyndrom, opmærksomhedsforstyrrelse, postural svimmelhed, dysgeusi, hypersomnia, hypæstesi, letargi, neuropati, perifer neuropati, paræstesi, somnolens, spændingshovedpine, tremor
karpaltunnelsyndrom, aufmerksamkeitsstörung, lagerungsschwindel, dysgeusie, hypersomnie, hypästhesie; lethargie, neuropathie, periphere neuropathie, parästhesie, somnolenz, spannungskopfschmerz, tremor

dosis af somatropin bør reduceres i tilfælde af vedvarende hævelse (ødem) eller svære forvrængede sansefornemmelser (snurren eller prikken på huden) for at undgå udvikling af en sjælden bivirkning kaldet karpaltunnelsyndrom (følelsesløshed og smerter i hænderne).
die dosierung von somatropin sollte in fällen von lang anhaltenden schwellungen (Ödem) oder starken ungewöhnlichen empfindungen (parästhesie) verringert werden, um die entwicklung einer seltenen nebenwirkung, des so genannten karpaltunnelsyndroms (taubheitsgefühl und schmerzen in der hand), zu vermeiden.