검색어: konfekture (덴마크어 - 독일어)

konfekture
süßware

konfekture og biprodukter heraf [33]
erzeugnisse und nebenerzeugnisse der süßwarenindustrie [33]

sukker, marmelade, honning, chokolade og konfekture
zucker, marmelade, honig, schokolade und süßwaren,

sukker, syltet og henkogt frugt og lign., konfekture
zucker, eingemachtes, süßwaren

marmelade, honning, chokolade og konfekture 1.1.11.
marmelade und konfitüre, honig, schokolade und süßwaren 1.1.11.

konfekture, chokolade og andre tilberedte varer med indhold af kakao
süßwaren, schokolade und andere erzeugnisse auf der grundlage von kakao

lakridsekstrakt (42), til brug i fødevarer, især drikkevarer og konfekture
süßholzextrakt (42), zur verwendung in lebensmitteln, in bestimmten getränken und zuckerwaren

det foreslås, at det kan anvendes til overfladebehandling af konfekture og tørret frugt.
es wird vorgeschlagen zur verwendung als Überzugmittel für süßwaren und trocken­früchte.

kun for chokolade som sådan og for overtrækschokolade til konfekture gælder denne støtte ikke.
der arabisch-israelische konflikt verursachte zwei flüchtlingsprobleme vergleichbarer dimension.

— cadbury schweppes plc: produktion og salg af konfekture og mærke-drikkevarer
international computers limited: lieferung von software, dienste zur Übermittlung von informationstechnik und computerapparaturen;

cadbury schweppes plc (»cs«) fremstiller og distribuerer drikkevarer, chokolade og konfekture.
die vereinbarungen wurden auch den kartellbehörden des vereinigten königreichs notifiziert.

sukker, marmelade, honning, chokolade og konfekture [coicop 01.1.8]
zucker, marmelade, honig, schokolade und süßwaren [coicop 01.1.8]

miena fremstiller fin, håndlavet konfekture udelukkende med naturlige ingredienser i sit hjem i glen of imaal, co. wicklow.
miena fertigt in ihrem haus in glen of imaal im county wicklow, irland, von hand edle süßwaren aus rein natürlichen zutaten.

det er endvidere nødvendigt med mærkning, der giver forbrugerne klare oplysninger om forekomst af glycyrrhizinsyre eller ammoniumsalt heraf i konfekture og drikkevarer.
ferner sollten die verbraucher durch angaben auf dem etikett eindeutig über den gehalt an glycyrrhizinsäure oder ihrem ammoniumsalz in süßwaren und getränken informiert werden.

206 interventionspris fælles markedsordning, landbrugspris, landbrugsprodukt, prisfastsættelse kakao konfekture vare, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring, vegetabilsk fedtstof
investitionsschutz entschädigung, kapitalanlagegesellschaft, kreditinstitut, mitgliedsland

ved anvendelse i konfekture havde f.eks. slik fortsat et pænt udseende og ingen lugt efter halvandet år sammenlignet med en holdbarhed på kun to måneder ved anvendelse af vegetabilske olier.
so wurde beispielsweise festgestellt, dass behandelte süßwaren noch nach eineinhalb jahren ansprechend aussahen und frei von geruch waren, während die haltbarkeit bei verwendung von pflanzenölen nur zwei monate betrug.

(5) denne viden gør det nødvendigt med mærkning, der giver forbrugerne klare oplysninger om forekomst af glycyrrhizinsyre eller ammoniumsalt heraf i konfekture og drikkevarer.
(5) aufgrund dieser erkenntnisse müssen die verbraucher durch angaben auf dem etikett eindeutig über den gehalt an glycyrrhizinsäure oder ihrem ammoniumsalz in süßwaren und getränken informiert werden.

en sending cyprus delights (konfekture) på 1 112 kg med en værdi på 1 112 cyp blev således sendt via havnen i limassol til det forenede kongerige den 30. december 2005.
so wurde am 30. dezember 2005 eine lieferung mit 1 112 kg cyprus delights (süßwaren) im wert von 1 112 cyp über den hafen von limassol in das vereinigte königreich gesandt.

(1) ved kommissionens beslutning 2003/867/ef(2) blev det tilladt at markedsføre salatrimtyper som ny levnedsmiddelingrediens i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97(3), senest ændret ved forordning (ef) nr. 1882/2003(4), til brug i energireduceret bagværk og konfekture.
(1) das inverkehrbringen von salatrims als neuartige lebensmittelzutaten für brennwertverminderte back- und süßwaren gemäß der verordnung (eg) nr. 258/97 des europäischen parlaments und des rates(2), geändert durch die verordnung (eg) nr. 1882/2003(3), wurde mit der entscheidung 2003/867/eg der kommission(4) genehmigt.