검색어: lihtsustatud (덴마크어 - 독일어)

et »lihtsustatud tolliprotseduur«
et ‚lihtsustatud tolliprotseduur‘,

- kaubaveo aastaandmed - lihtsustatud andmeesitus (b lisa)
- jährliche statistiken über den güterverkehr - vereinfachte berichterstattung (anhang b);

komisjon avaldab pakkumismenetluse tulemused lihtsustatud kujul euroopa liidu teatajas.
(4) die ergebnisse der ausschreibung werden von der kommission in vereinfachter form im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.

seega on eespool osutatud kavaga ette nähtud lihtsustatud variant, mis kaldub kõrvale adri mitmetest sätetest.
mit der oben genannten regelung wird daher eine vereinfachte variante festgelegt, die von einigen bestimmungen des adr abweicht.

need näidised on välja töötatud koos kohalike ekspertidega ja neid on lihtsustatud, et need oleksid vkedele sobivad ja kulutasuvad.
die musterformulare wurden gemeinsam mit der einheimischen wirtschaft entwickelt und einfach gestaltet, um den kostenaufwand für kmu in einem angemessenen umfang zu halten.

detsembrini 2015 võivad liikmesriigid ette näha, et artiklis 21 osutatud pädevustunnistused väljastatakse lihtsustatud korras nendele isikutele, kellel on asjaomasel kutsealal vähemalt kolmeaastane töökogemus.
dezember 2015 können die mitgliedstaaten personen, die eine einschlägige berufserfahrung von mindestens drei jahren nachweisen, im wege eines vereinfachten verfahrens sachkundenachweise im sinne des artikels 21 ausstellen.

liikmesriigi õigusakti sisu: kõnealuses õigusaktis on esitatud lihtsustatud liigitamiskriteeriumid ja vähem ranged nõuded pakendite konstruktsiooni ja katsetamise kohta ning muudetud tähistamis- ja märgistamisnõuded.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: die rechtsvorschriften umfassen vereinfachte einstufungskriterien, weniger strenge bau- und prüfvorschriften für verpackungen und geänderte etikettierungs- und kennzeichnungsvorschriften.

liikmesriigi õigusakti sisu: kõnealuses õigusaktis on esitatud lihtsustatud liigitamiskriteeriumid, vähem ranged nõuded pakendite konstruktsiooni ja katsetamise kohta ning muudetud tähistamis- ja märgistamisnõuded.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: die rechtsvorschriften umfassen vereinfachte einstufungskriterien, weniger strenge bau- und prüfvorschriften für verpackungen und geänderte etikettierungs- und kennzeichnungsvorschriften.

"procedimiento simplificado", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vereenvoudigde procedure", "procedimento simplificado", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", "zjednoduŠenÝ postup-ČlÁnek", "lihtsustatud tolliprotseduur", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "procedura uproszczona", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "
"procedimiento simplificado", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vereenvoudigde procedure", "procedimento simplificado", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", "zjednoduŠenÝ postup-ČlÁnek", "lihtsustatud tolliprotseduur", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "procedura uproszczona", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "