검색어: strømforsyningslinje (덴마크어 - 독일어)

teknisk rum eller skab, forseglet eller ikke, indeholdende strømforsyningslinje og/eller hovedstrømkredsudstyr,
schaltraum oder -schrank, dicht verschlossen oder nicht dicht verschlossen, mit elektrischen versorgungsleitungen und/oder fahrstromkreisausrüstungen;

strømforsyningslinje — linjen mellem strømaftager eller strømkilde og hovedafbryderen eller vognens hovedsikring(er).
elektrische versorgungsleitung — die leitung zwischen dem stromabnehmer oder der stromquelle und dem hauptleistungsschalter oder der hauptsicherung bzw. den hauptsicherungen im fahrzeug.

bremserne må ikke aktiveres automatisk og bringe toget til standsning som følge af en systemfejl, der skyldes en brand, idet det antages, at branden er opstået i et teknisk rum eller skab, forseglet eller ikke, indeholdende strømforsyningslinje og/eller hovedstrømkredsudstyr eller et teknisk område med en forbrændingsmotor.
unter der maßgabe, dass das feuer in einem dicht geschlossenen oder nicht dicht geschlossenen ausrüstungsraum oder -schrank, der stromversorgungsleitungen und/oder fahrstromkreisausrüstungen enthält, oder in einem technischen bereich mit einem verbrennungsmotor ausgebrochen ist, dürfen die bremsen durch eine systemstörung, die durch ein feuer verursacht worden ist, nicht automatisch ansprechen, um den zug zum halten zu bringen.