검색어: toldnedsættelser (덴마크어 - 독일어)

toldnedsættelser
zollsenkungen

toldnedsættelser — suspensioner
gemeinsamer zolltarif

anvendelse af følgende toldnedsættelser i overgangsperioden:
folgende zollsenkungen während der Übergangszeit:

for andre landbrugsprodukter kan der indrømmes væsentlige toldnedsættelser.
für eine bestimmte anzahl weiterer landwirtschaftlicher verarbeitungserzeugnisse sind erhebliche zollsenkungen geplant.

de mindst udviklede lande fritages udtrykkeligt fra toldnedsættelser.
so werden die am wenigsten entwickelten länder (ldcs) ausdrücklich von der zollsenkung ausgenommen.

fremskyndelse af tokyo-rundens toldnedsættelser (roll-back)
benelux—deutsche demokratische blik: textilerzeugnisse (2);

fællesskabets ordning indebærer toldnedsættelser eller fuldstændig toldfritagelse for landbrugsprodukter.
für die landwirtschaft nimmt das gemeinschaftsschema die gestalt von zollsenkungen oder vollständigen zollbefreiungen an.

eu giver yderligere toldnedsættelser til lande, somhar gennemført ilo’s konventioner.
sie gewährt ländern, die iao-Übereinkommen durchführen,ermäßigte zollsätze.

i praksis nyder 179 lande dog fordel af eu's toldnedsættelser [31].
tatsächlich profitieren aber 174 länder von den eu-vergünstigungen [31].

— gensidige toldmæssige og ikke-toldmæssige indrømmelser; — ensidige store toldnedsættelser for tropiske produkter;
— den gegenseitigen austausch tarifarer und nichttarifarer zugeständnisse; — bedeutende zollermäßigungen für tropische erzeugnisse ohne gegenleistungen; — den abschluß internationaler Übereinkünfte in den sektoren rindfleisch und milcherzeugnisse (milchpulver und butteroil); — die einführung verschiedener, auch für die landwirtschaft wichtiger kodizes oder allgemeiner vereinbarungen, so auf den gebieten subventionen und aus gleichszölle, mengenmäßige beschränkungen, zollwert und technische handels hemmnisse usw., mit denen mehr disziplin in die einfuhr- oder ausfuhrpraktiken gebracht wird und alle großen länder ihren verpflichtungen aus dem gatt auf einer basis der gleichheit nachkommen.

toldnedsættelse på 16 % for følgende varer
senkung der zölle um 16% für folgende waren: