검색어: transporttjänster (덴마크어 - 독일어)

b) godstransporter, samt startstöd för transporttjänster,
b) güterverkehrsdienstleistungen und startbeihilfen für transportdienste;

- enheter som tillhandahåller allmänna transporttjänster enligt den ändrade road transport act 1932
- entiteiten die het openbaar vervoer verzorgen overeenkomstig de gewijzigde road transport act 1932.

- organ, bolag och företag som tillhandahåller kollektiva transporttjänster enligt decreto legislativo av den 19 november 1997, n.
- einrichtungen, gesellschaften und unternehmen, die gemäß decreto legislativo n.

- skapa nödvändiga villlkor för att garantera eu:s medborgare beständighet och trygghet i fråga om energiförsörjning och transporttjänster.
- schaffung der bedingungen, die für dauerhafte und sichere energieversorgungs- und verkehrsdienstleistungen in der eu erforderlich sind,

i detta ingår också att göra vissa gemensamma offentliga transporttjänster tillgängliga för vissa målgrupper (gamla, funktionshindrade) och att tillhandahålla distributionsnät för alternativa motorbränslen.
dies beinhaltet auch das angebot von öffentlichen nahverkehrsdiensten, die für bestimmte personengruppen (senioren, behinderte) zugänglich sind, sowie verteilungsnetze für alternative fahrzeugtreibstoffe.

(2) enheter som tillhandahåller transporttjänster med buss för allmänheten på grundval av tillstånd enligt ustawa o transporcie drogowym av den 6 september 2001, och enheter som tillhandahåller stadstransporttjänster för allmänheten,
(2) einrichtungen, die städtische öffentliche bustransportdienstleistungen aufgrund einer genehmigung nach ustawa z dnia 6 września 2001 r.

organ, bolag och företag som tillhandahåller kollektiva transporttjänster på järnväg, automatiserade system, spårväg, trådbusslinje eller bussar eller som förvaltar infrastruktur för detta på nationell, regional eller lokal nivå.
einrichtungen, gesellschaften und unternehmen, die öffentliche verkehrsdienstleistungen per eisenbahn, automatischen systemen, straßenbahn, oberleitungsbus und omnibus erbringen oder die entsprechende infrastruktur auf nationaler, regionaler und lokaler ebene verwalten.

- nationella, bilaterala eller multilaterala överenskommelser mellan medlemsstater och järnvägsföretag eller infrastrukturförvaltare som ingåtts på antingen permanent eller tillfällig basis och som är nödvändiga på grund av den mycket specifika eller lokala karaktären hos transporttjänsten i fråga.
- nationale, bilaterale oder multilaterale vereinbarungen zwischen den mitgliedsstaaten und infrastrukturbetreibern oder eisenbahnverkehrsunternehmen, die für einen unbegrenzten oder begrenzten zeitraum getroffen werden und sich aus konkreten oder lokalen gegebenheiten der vorgesehenen verkehrsleistung ergeben;