검색어: fællesskabsreglerne (덴마크어 - 라트비아어)

asm brescia fællesskabsreglerne tillægger
asm brescia īstenojot pilnvaras, ko tām piešķir kopienu tiesības 24.

fællesskabsreglerne om harmonisering af afgiftsbestemmelser
kopienas tiesību akti attiecībā uz nodokļu noteikumu saskaņošanu

at fremme en ensartet anvendelse af fællesskabsreglerne.
veicināt kopienas noteikumu saskaņotu piemērošanu.

kunne anvende fællesskabsreglerne om forvaltning af midler
spēj piemērot kopienas līdzekļu pārvaldības noteikumus;

b) at fremme en ensartet anvendelse af fællesskabsreglerne.
b) veicināt kopienas noteikumu saskaņotu piemērošanu.

a) at de administrative fremgangsmåder er i overensstemmelse med fællesskabsreglerne
a) kā administratīvā prakse atbilst kopienas noteikumiem;

fællesskabsreglerne om mindre grænsetrafik kan naturligvis ikke berøre sådanne rettigheder.
kopienas vietējās pierobežas satiksmes noteikumi, saprotams, nevar ietekmēt šādas tiesības.

lemsstaternes godkendte betalingsorganer, da udgierne ikke var i overensstemmelse med fællesskabsreglerne.
papildinot iepriekšminēto līdzekļu atgūšanas darbību, komisija izslēdza arī no elvgf garantiju nodaļas nansēju-ma dažus dalībvalstu akreditēto maksājumu aģentūru izdevumus, jo tie neatbilda kopienas noteikumiem.

ii – anvendelse af fÆllesskabsreglerne pÅ omrÅdet for sociale ydelser - en nØdvendighed
ii - kopienas noteikumu piemĒroŠana sociĀlo pakalpojumu jomĀ: stingra loĢika

ii – anvendelse af fÆllesskabsreglerne pÅ omrÅdet for sociale ydelser - en nØdvendighed 6
ii - kopienas noteikumu piemērošana sociālo pakalpojumu jomā: stingra loģika 6

maksimumsvægten af frøpartier af disse arter i fællesskabsreglerne bør derfor revideres i overensstemmelse hermed;
tā kā tādēļ būtu attiecīgi jāgroza kopienas noteikumi par šo sugu sējmateriālu maksimālo svaru;

manglerne er så alvorlige, at fællesskabsreglerne overhovedet ikke overholdes, og dermed er alle betalingerne uretmæssige.
trūkumi ir tik lieli, ka pilnībā netiek ievēroti kopienas noteikumi, un tādējādi visi maksājumi ir nepareizi.

denne forordning berører ikke fællesskabsreglerne om international privatret, herunder navnlig reglerne om værneting og lovvalg.
Šī regula neskar kopienas tiesību normas par starptautiskajām privāttiesībām, jo īpaši tās, kas attiecas uz tiesu kompetenci un piemērojamiem tiesību aktiem.

e) på en måde, der resulterer i nyttiggørelse eller bortskaffelse i strid med fællesskabsreglerne eller internationale regler
e) veidā, kā rezultātā notiek atkritumu reģenerācija vai apglabāšana, kas neatbilst kopienas vai starptautiskajiem noteikumiem; vai

(2) fællesskabsreglerne for fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter for småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande bør opretholdes.
(2) no apgrozījuma nodokļa un akcīzes nodokļa būtu jāatbrīvo nekomerciālu sīksūtījumu ievešana no trešām valstīm.

-b a)koordinere foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i overensstemmelse med fællesskabsreglerne -
-ba)saskaņā ar kopienas noteikumiem koordinēt nelikumīgas, nedeklarētas un neregulētas zvejniecības apkarošanas operācijas; -

_bar_ b a)koordinere foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i overensstemmelse med fællesskabsreglerne _bar_
_bar_ ba)saskaņā ar kopienas noteikumiem koordinēt nelikumīgas, nedeklarētas un neregulētas zvejniecības apkarošanas operācijas; _bar_

(5) uden fællesskabsregler er forsyningskædens sikringsniveau uden for de ovennævnte områder fortsat utilfredsstillende.
informācijas aizsardzība: visiem informācijas procesiem piegādes ķēdes operāciju kontekstā jābūt aizsargātiem;