검색어: fusionskontrollen (덴마크어 - 라트비아어)

reform af fusionskontrollen
apvienošanās uzraudzības sistēmas reforma

inden for fusionskontrollen vedtog kommissionen to beslutninger vedrørende satellitnavigation.
uzņēmumu apvienošanās kontroles jomā komisija pieņēma divus lēmumus, kuri attiecas uz satelītu navigācijas nozari.

et andet vigtigt middel til at sikre fortsat konkurrence på markederne er fusionskontrollen.
tiesību īstenošana apvienošanās jomā joprojām būs galvenais instruments konkurētspējīgas tirgus struktūras nodrošināšanai.

der blev desuden aoldt et møde i paris den 11. oktober for at vurdere e ektiviteten af fusionskontrollen.
pēc tam vēl viena sanāksme notika 2004. gada 11. oktobrī parīzē par uzņēmumu apvienošanās kontroles efektivitātes vērtēšanu.

hovedmålet er at forbedre den gensidige forståelse mellem forskellige jurisdiktioner med det sigte at gøre fusionskontrollen mere effektiv.
pamatmērķis ir uzlabot abpusēju saprašanos dažādu jurisdikciju starpā tā, lai apvienošanās uzraudzības darbs būtu efektīvāks.

arbejdsgruppens målsætning er at forbedre den gensidige forståelse af politik og praksis og at gøre fusionskontrollen mere konsekvent på begge sider af atlanten.
darba grupas mērķis ir labāk saprast otras puses politiku un praksi, kā arī nodrošināt uzņēmumu apvienošanās kontroles konsekvenci abās atlantijas okeāna pusēs.

appel- lanterne gør hermed gældende, at retten har stillet forkerte og overdrevent strenge krav til begrundelsen for kommissionens godkendelsesbeslutninger under fusionskontrollen.
tajās apelācijas sūdzības iesniedzējas apgalvo, ka pirmās instances tiesa komisijas apstiprinošiem lēmumiem koncentrāciju kontrolē ir piemērojusi kļūdainu un pārāk augstu pamatošanas prasību.

5.1.1 kommissionen er en aktiv deltager i alle tre undergrupper. hovedmålet er at forbedre den gensidige forståelse mellem forskellige jurisdiktioner med det sigte at gøre fusionskontrollen mere effektiv.
5.1.1 komisija piedalās visu triju apakšgrupu darbā. pamatmērķis ir uzlabot abpusēju saprašanos dažādu jurisdikciju starpā tā, lai apvienošanās uzraudzības darbs būtu efektīvāks.

24. glæder sig over omorganiseringen af kommissionens generaldirektorat for konkurrence med hensyn til fusionskontrollen, og især indelingen efter sektorer, styrkelsen af de økonomiske vurderinger og den klarere definition af forbrugernes rolle;
24. atzinīgi vērtē komisijas konkurences ģenerāldirektorāta reorganizāciju saistībā ar uzņēmumu apvienošanās kontroles funkcijām, it īpaši pārstrukturēšanu nozaru sadalījumā, ekonomiskā novērtējuma stiprināšanu un uzlabotus patērētāju nozīmes definējumus;

journal fusionskontrol
merger registry