검색어: grænseovergangssted (덴마크어 - 라트비아어)

grænseovergangssted
robežšķērsošanas vieta

»grænseovergangssted«:
“tranzīta muitas iestāde” ir:

grænseovergangssted (jernbane)
robežpunkts (dzelzceļš)

planlagt grÆnseovergangssted (og land):
paredzĒtĀ tranzĪta iestĀde (un valsts)

bygning af grænseovergangssted i gorica
robežšķērsošanas vietas celtniecība goricā

overvågning og bygning af grænseovergangssted i kamensko
robežšķērsošanas vietas pārraudzība un celtniecība kamensko

forsendelsen og forsendelsesledsagedokumentet frembydes ved hvert grænseovergangssted.
sūtījumu, kā arī tranzīta pavaddokumentu uzrāda katrā tranzīta muitas iestādē.

sender straks grænseovergangsattesten til det oprindeligt planlagte grænseovergangssted, eller
nekavējoties nosūta tranzīta paziņojumu sākotnēji paredzētajai tranzīta muitas iestādei vai

beslutningenforellerimodetfælles grænseovergangssted afhænger af en ræk-kefaktorer, heriblandt prisen.
lēmums par vai pret kopējas robežšķērsošanas vietasizveidiir atkarīgs no vairā-kiemfaktoriem, unizmaksasirtikaiviens notiem.

rubrik 11: angiv navn på land, havn, lufthavn eller grænseovergangssted.
aile: attiecīgi norādīt valsti, ostu, lidostu vai robežpunktu.

rubrik 10: angiv navn på medlemsstat, havn, lufthavn eller grænseovergangssted.
aile: attiecīgi norādīt dalībvalsti, ostu, lidostu vai robežpunktu.

afgørelser om lempelse af kontrollen træffes af den overordnede grænsevagt på det pågældende grænseovergangssted.
robežsargs, kas atbild par robežšķērsošanas vietu, pieņem lēmumu atvieglināt pārbaudes.

forsendelsen og eksemplar nr. 4 og nr. 5 af forsendelsesangivelsen frembydes ved hvert grænseovergangssted.
sūtījumu un tranzīta deklarācijas 4. un 5. eksemplāru uzrāda katrā tranzīta iestādē.

de kroatiske myndigheder havde allerede bygget et grænseovergangssted, men der manglede ordentlig infrastruktur på den bosniske side.
horvātijas iestādes jau ir uzcēlušas savu robežšķērsošanas vietu,taču bosnijas pusētrūka pienācīgasinfrastruktūras.

8) "grænseovergangssted": et af de kompetente myndigheder godkendt overgangssted for passage af de ydre grænser
8) "robežšķērsošanas vieta" ir vieta, ko kompetentās iestādes noteikušas ārējās robežas šķērsošanai;

b) punkt 1.3 affattes således: "følgende personer kan undtagelsesvis passere de ydre grænser uden for de godkendte grænseovergangssteder og uden for åbningstiden:
b) iedaļas 1. punkta 3. apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu: "izņēmuma gadījumos ārpus atļautajām robežšķērsošanas vietām un darba laika ārējās robežas drīkst šķērsot: